Текст и перевод песни One Day You'll Dance for Me, New York City исполнителя Thomas Dybdahl


Оригинал

One Day You'll Dance for Me, New York City

Перевод

Однажды ты станцуешь для меня, Нью-Йорк

Dazed and confused

Оцепеневший и сконфуженный,

But most of all battered and bruised

Но еще более потрепанный и помятый,

I came with a dream

Я пришел сюда с мечтой,

Shared by more than a few it seems

Которая была у еще большого количества людей, чем это кажется.

Fall asleep now, New York City

Засыпай, Нью-Йорк,

I need to rest my eyes

Моим глазам надо отдохнуть.

Someday I'll rise, New York City

Когда-нибудь я поднимусь, Нью-Йорк,

One day you'll dance for me

Однажды ты станцуешь для меня.

Fall back

Я отступаю.

It's been a lot day but we're still on track

Прошло так много дней, а мы еще в пути.

Embrace the fierce reality

Принимая жестокую реальность

Or wither away in sentimentality

Или же увядая в сентиментальности.

All asleep now, New York City

Все уже спит, Нью-Йорк,

I need to rest my eyes

Моим глазам надо отдохнуть.

Someday I'll rise, New York City

Когда-нибудь я поднимусь, Нью-Йорк,

One day you'll dance for me

Однажды ты станцуешь для меня.

0 43 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий