Текст и перевод песни Adrenaline исполнителя Thousand Foot Krutch
Adrenaline
Адреналин
Touch the ceiling, act like how ya feelin',
Допрыгни до потолка, не запирай чувства в себе,
Gonna rock it till the wheels comes off,
Мы будем гнать, пока не всё не развалится,
And keep it reelin'.
Будем наматывать.
No mistakin', people shakin',
Никакой ошибки, народ колбасит,
And soon we're gonna break it
И скоро мы разнесём всё,
Till the last one stands because they can't take it.
Пока не останется всего один, потому что остальные не выдержат.
Touch the ceiling, act like how ya feelin',
Допрыгни до потолка, не запирай чувства в себе,
Gonna rock it till the wheels comes off,
Мы будем гнать, пока не всё не развалится,
And keep it reelin'.
Будем наматывать.
No mistakin', people shakin',
Никакой ошибки, народ колбасит,
And soon we're gonna break it
И скоро мы разнесём всё,
Till the last one stands because they can't take it.
Пока не останется всего один, потому что остальные не выдержат.
The rush is like nothing,
Трепет — ничто,
It gets your blood pumpin',
Он заставляет твою кровь бурлить,
When you flip the switch, it comes on.
Он нахлынет, когда ты нажмёшь на рычажок.
It'll trail you, derail you,
Он выследит тебя, пустит под откос,
Hammer and nail you
Сплющит и задолбит тебя,
To the point where you need to explode.
Пока тебе не придётся взорваться.
Let's put the pedal to the floor,
Давай вдавим педаль в пол,
Here it comes, let's go!
Вот так, погнали!
Wind it up and let it go,
Заводи и отпускай,
We're gonna watch it blow!
Мы посмотрим, как его разнесёт!
If you want it, then we got it,
Если хочешь, то мы можем,
We won't let up, till we get enough.
Мы не прекратим, пока с нас не хватит.
Adrenaline overload!
Адреналиновая перегрузка!
If you need it, then we bleed it,
Если тебе нужно, мы пустим кровь,
Make some room, here comes the boom!
Освободите место, сейчас будет бах!
Adrenaline overload!
Адреналиновая перегрузка!
And we won't let it off,
Мы не закруглимся,
There's nothing that can stop it
Нас ничего не остановит,
Until we're in the coffin.
Пока мы не загоним себя в гроб.
If you want it, we got it,
Если хочешь, то мы можем,
So let's get it started.
Тогда давай начинать.
Adrenaline overload!
Адреналиновая перегрузка!
Touch the ceiling, act like how ya feelin',
Допрыгни до потолка, не запирай чувства в себе,
Gonna rock it till the wheels comes off,
Мы будем гнать, пока не всё не развалится,
And keep it reelin'.
Будем наматывать.
No mistakin', people shakin',
Никакой ошибки, народ колбасит,
And soon we're gonna break it
И скоро мы разнесём всё,
Till the last one stands because they can't take it.
Пока не останется всего один, потому что остальные не выдержат.
Touch the ceiling, act like how ya feelin',
Допрыгни до потолка, не запирай чувства в себе,
Gonna rock it till the wheels comes off,
Мы будем гнать, пока не всё не развалится,
And keep it reelin'.
Будем наматывать.
No mistakin', people shakin',
Никакой ошибки, народ колбасит,
And soon we're gonna break it
И скоро мы разнесём всё,
Till the last one stands because they can't take it.
Пока не останется всего один, потому что остальные не выдержат.
It will stop at nothing
Кончится всё полным разгромом,
To make you feel something
Чтобы ты хоть что-то ощутил,
Till you feel like that's what you need.
Пока не поймёшь, что именно это тебе и нужно.
But proceed with caution
Но продолжай осторожно,
‘Cause you can get lost,
Ведь ты можешь затеряться,
And not everything is what it seems.
И не всё то, чем кажется.
Let's put the pedal to the floor,
Давай вдавим педаль в пол,
Here it comes, let's go!
Вот так, погнали!
Wind it up and let it go,
Заводи и отпускай,
We're gonna watch it blow!
Мы посмотрим, как его разнесёт!
If you want it, then we got it,
Если хочешь, то мы можем,
We won't let up, till we get enough.
Мы не прекратим, пока с нас не хватит.
Adrenaline overload!
Адреналиновая перегрузка!
If you need it, then we bleed it,
Если тебе нужно, мы пустим кровь,
Make some room, here comes the boom!
Освободите место, сейчас будет бах!
Adrenaline overload!
Адреналиновая перегрузка!
And we won't let it off,
Мы не закруглимся,
There's nothing that can stop it
Нас ничего не остановит,
Until we're in the coffin.
Пока мы не загоним себя в гроб.
If you want it, we got it,
Если хочешь, то мы можем,
So let's get it started.
Тогда давай начинать.
Adrenaline overload!
Адреналиновая перегрузка!
If you want it, then we got it,
Если хочешь, то мы можем,
We won't let up, till we get enough.
Мы не прекратим, пока с нас не хватит.
Adrenaline overload!
Адреналиновая перегрузка!
If you need it, then we bleed it,
Если тебе нужно, мы пустим кровь,
Make some room, here comes the boom!
Освободите место, сейчас будет бах!
Adrenaline overload!
Адреналиновая перегрузка!
And we won't let it off,
Мы не закруглимся,
There's nothing that can stop it
Нас ничего не остановит,
Until we're in the coffin.
Пока мы не загоним себя в гроб.
If you want it, we got it,
Если хочешь, то мы можем,
So let's get it started.
Тогда давай начинать.
Adrenaline overload!
Адреналиновая перегрузка!