Текст и перевод песни Human Race исполнителя Three Days Grace
Human Race
Человеческая раса
[2x:]
[2x:]
I don't belong here
Мне не место здесь,
Not in this atmosphere
Не в этом мире.
Goodbye, goodbye, goodbye
Прощайте, прощайте, прощайте!
Started with a kick and a punch
Всё началось с пинка и удара,
A claw to the face
С кулака в лицо,
And I was in the race
И я вступил в гонку,
I was in the race, yeah
Да, я вступил в гонку.
You know it's hard sometimes
Ты знаешь, что иногда тяжело
Being humankind
Быть человеком,
Keeping up with the pace
Выдерживая темп,
Keeping up with the pace, yeah
Да, выдерживая темп.
I'm sick of running
Я устал бежать,
Sick of running
Устал бежать,
Sick of running
Устал бежать
The human race
В человеческой гонке,
The human race
В человеческой гонке.
If it's an eye for an eye
Если действовать по правилу око за око,
Then we all go blind
То мы все ослепнем.
Is it hard to see
Разве это сложно понять?
Is it hard to see, yeah
Разве это сложно понять?
So far behind
Далеко позади
No finish line
Не видно финишной черты.
It can happen to you
Такое может приключиться с тобой,
It can happen to me, yeah
Такое может приключиться со мной, да.
[2x:]
[2x:]
I don't belong here
Мне не место здесь,
Not in this atmosphere
Не в этом мире.
Goodbye, goodbye, goodbye
Прощайте, прощайте, прощайте!
Started with a kick and a punch
Всё началось с пинка и удара,
A claw to the face
С кулака в лицо,
And I was in the race
И я вступил в гонку,
I was in the race, yeah
Да, я вступил в гонку
The human race
Человеческой расы! 1 1
I'm sick of running
Я устал бежать,
Sick of running
Устал бежать,
Sick of running
Устал бежать
The human race
В человеческой гонке,
The human race
В человеческой гонке.
I don't belong here
Мне не место здесь,
Not in this atmosphere
Не в этом мире.
Goodbye, goodbye, goodbye
Прощайте, прощайте, прощайте!
I don't belong here
Мне не место здесь,
Not in this atmosphere
Не в этом мире.
I don't belong here
Мне не место здесь,
Not in this atmosphere
Не в этом мире.
Goodbye, goodbye, goodbye
Прощайте, прощайте, прощайте!