Текст и перевод песни Easier to Breakup исполнителя Avery Storm
Easier to Breakup
Легче расстаться
It's been enough lies, seen enough crime
Было довольно лжи и довольно преступлений.
Think we may have lost some feelings here didn't we?
Кажется, после этого у нас и ушли чувства, не так ли?
Spend a lot of time talkin' 'bout this and that
Мы проводили так много времени, болтая о том, о сём,
Than everything we did until I was a fact
А потом чем только не занимались, пока я был в твоей жизни.
Years coming wasted, coming wasted
Годы прошли впустую, прошли впустую.
Well, we don't even know what we're talkin' 'bout
Мы даже не знаем, о чем мы говорим.
Yeah, we don't even know what we yell about
Мы даже не знаем, о чем мы спорим.
Yeah, we don't even know what we fight about
Мы даже не знаем, из-за чего мы ссоримся.
We can't seem to get it right, how?
Кажется, мы не можем друг друга понять. Еще бы!
Always are waiting, but no one seems to make a change
Мы всё время ждем, но никто не уступит своего,
Because
Потому что
We in love, easy when we in love
Мы любим друг друга. Это легко, если мы любим друг друга.
It's time to move on
Пришло время сделать этот шаг,
When we breaking up
Если мы расстаемся.
It's easier to breaking up
Легче расстаться.
What are you gonna do?
Что ты собираешься делать?
Seen enough crime, seen enough lies
Было довольно преступлений и довольно лжи.
Think that become them feelings, feelings
Кажется, после этого у нас и ушли чувства.
Really, 'cause there ain't nothing more that could be done
В самом деде, ведь больше ничего нельзя было поделать,
To spare feelings, when no one cares 'bout feelings
Чтобы спасти чувства, когда чувства уже никого не волновали.
Well, we don't even know what we're talkin' 'bout
Мы даже не знаем, о чем мы говорим.
Yeah, we don't even know what we yell about
Мы даже не знаем, о чем мы спорим.
Yeah, we don't even know what we fight about
Мы даже не знаем, из-за чего мы ссоримся.
We can't seem to get it right, how?
Кажется, мы не можем друг друга понять. Еще бы!
Always are waiting, but no one seems to make a change
Мы всё время ждем, но никто не уступит своего,
Because
Потому что
We in love, easy when we in love
Мы любим друг друга. Это легко, если мы любим друг друга.
It's time to move on
Пришло время сделать этот шаг,
When we breaking up
Если мы расстаемся.
It's easier to breaking up
Легче расстаться.
What are you gonna do?
Что ты собираешься делать?
Have you ever loved someone
Ты когда-нибудь любила кого-нибудь
So much, but you couldn't make it anymore
Так сильно? Ты больше не сможешь этого.
Can't be together no more
Мы больше не можем быть вместе,
Cause everything you do is starting
Ведь что бы мы ни делали,
To piss each other off
Мы только раздражаем друг друга.
Yeah, you can't get along no more
Да, мы больше не можем уживаться.
You rather break it off
Нам лучше порвать.
Know it's time
Знаешь, уже пора.
Breaking up
Расстаться,
It's easier, breaking up
Нам легче расстаться.
What are you gonna do?
Что ты собираешься делать?