Текст и перевод песни Pain исполнителя Three Days Grace

Pain, without love

Боль, без любви.

Pain, I can't get enough

Боль, не могу насытиться.

Pain, I like it rough

Боль, люблю, когда очень больно,

'Cause I'd rather feel pain than nothing at all

Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.

You're sick of feeling numb

Ты устала от чувства оцепенения,

You're not the only one

Но ты такая не одна.

I'll take you by the hand

Я возьму тебя за руку

And I'll show you a world that you can understand

И покажу тебе мир, который ты сможешь понять.

This life is filled with hurt

Эта жизнь наполнена болью,

When happiness doesn't work

Если тебе не хватает счастья,

Trust me and take my hand

Доверься мне и возьми меня за руку –

When the lights go out you will understand

Когда погаснут огни, ты поймёшь.

Pain, without love

Боль, без любви.

Pain, I can't get enough

Боль, не могу насытиться.

Pain, I like it rough

Боль, люблю, когда очень больно,

'Cause I'd rather feel pain than nothing at all

Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.

Pain, without love

Боль, без любви.

Pain, I can't get enough

Боль, не могу насытиться.

Pain, I like it rough

Боль, люблю, когда очень больно,

'Cause I'd rather feel pain than nothing at all

Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.

Anger and agony

Гнев и агония

Are better than misery

Лучше, чем несчастье.

Trust me I've got a plan

Доверься мне, у меня есть план.

When the lights go off you will understand

Когда погаснут огни, ты поймёшь.

Pain, without love

Боль, без любви.

Pain, I can't get enough

Боль, не могу насытиться.

Pain, I like it rough

Боль, люблю, когда очень больно,

'Cause I'd rather feel pain than nothing at all

Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.

Pain, without love

Боль, без любви.

Pain, I can't get enough

Боль, не могу насытиться.

Pain, I like it rough

Боль, люблю, когда очень больно,

'Cause I'd rather feel pain than nothing

Потому что лучше чувствовать боль,

Rather feel pain

чем совсем ничего.

I know (I know I know I know I know)

Я знаю,

That you're wounded

Ты ранена.

You know (You know you know you know you know)

Ты знаешь,

That I'm here to save you

Что я здесь, чтобы спасти тебя.

You know (You know you know you know you know)

Ты знаешь,

I'm always here for you

Что я всегда здесь, для тебя.

I know (I know I know I know I know)

Я знаю

That you'll thank me later

Ты отблагодаришь меня позже.

Pain, without love

Боль, без любви.

Pain, can't get enough

Боль, не могу насытиться.

Pain, I like it rough

Боль, люблю, когда очень больно,

'Cause I'd rather feel pain than nothing at all

Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.

Pain, without love

Боль, без любви.

Pain, I can't get enough

Боль, не могу насытиться.

Pain, I like it rough

Боль, люблю, когда очень больно,

'Cause I'd rather feel pain than nothing at all

Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.

Pain, without love

Боль, без любви.

Pain, I can't get enough

Боль, не могу насытиться.

Pain, I like it rough

Боль, люблю, когда очень больно,

'Cause I'd rather feel pain than nothing at all

Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.

Rather feel pain than nothing at all

Лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.

Rather feel pain

Лучше чувствовать боль…