Текст и перевод песни Wake Up исполнителя Three Days Grace
Wake Up
Проснись
I’m not sober all the time
Я постоянно нетрезв,
You bring me down
Ты приводишь меня в уныние,
At least you try
По крайней мере, пытаешься...
Until we see this eye to eye
Пока мы не сойдёмся здесь во взглядах,
I don’t want you
Я не захочу тебя....
I must be running out of luck
Должно быть, мне не везёт,
Cause you’re just not drunk enough to fuck
Ведь ты недостаточно пьяна, чтобы согласиться на постель.
And now I’ve had it up to here
Ну, хватит, я сыт этим по горло,
I don’t, I don’t want you
И не хочу, не хочу тебя....
It took so long to see
Я так долго не мог понять,
You walked away from me
Что ты от меня отдаляешься,
When I need you
Когда ты была так нужна...
Wake up I’m pounding on the door
Проснись, я стучусь в твою дверь!
I’m not the man I was before
Я уже не тот, кем был прежде...
Where the hell are you
Где ты, чёрт возьми,
When I need you
Когда ты так нужна мне?..
Wake up I’m pounding on the door
Проснись, я стучусь в твою дверь!
I won’t hurt you anymore
Я больше не сделаю тебе больно...
Where the hell are you
Где ты, чёрт возьми,
When I need you
Когда ты так нужна мне...
I’m not angry all the time
Я никогда не сержусь,
You push me down
Ты давишь на меня,
At least you try
По крайней мере, пытаешься...
Until we see this eye to eye
Пока мы не сойдёмся здесь во взглядах,
I don’t want you
Я не захочу тебя....
It took so long to see
Я так долго не мог понять,
You walked away from me
Что ты от меня отдаляешься,
When I need you
Когда ты была так нужна...
Wake up I’m pounding on the door
Проснись, я стучусь в твою дверь!
I’m not the man I was before
Я уже не тот, кем был прежде...
Where the hell are you
Где ты, чёрт возьми,
When I need you
Когда ты так нужна мне?..
Wake up I’m pounding on the door
Проснись, я стучусь в твою дверь!
I won’t hurt you anymore
Я больше не сделаю тебе больно...
Where the hell are you
Где ты, чёрт возьми,
When I need you
Когда ты так нужна мне...
It took so long to see
Я так долго не мог понять,
You walked away from me
Что ты от меня отдаляешься,
When I need you
Когда ты была так нужна...
Wake up I’m pounding on the door
Проснись, я стучусь в твою дверь!
I’m not the man I was before
Я уже не тот, кем был прежде...
Where the hell are you
Где ты, чёрт возьми,
When I need you
Когда ты так нужна мне?..
Wake up I’m pounding on the door
Проснись, я стучусь в твою дверь!
I won’t hurt you anymore
Я больше не сделаю тебе больно...
Where the hell are you
Где ты, чёрт возьми,
When I need you
Когда ты так нужна мне...