Текст и перевод песни One (Is the Loneliest Number)* исполнителя Three Dog Night
One (Is the Loneliest Number)*
Цифра один (Самая одинокая цифра)
One is the loneliest number that you'll ever do
Цифра один — самая одинокая цифра из всех, которые только существуют,
Two can be as bad as one
Цифра два может быть так же ужасна, как и цифра один,
It's the loneliest number since the number one
Это самая одинокая цифра после цифры один.
No is the saddest experience you'll ever know
Нет - это самый грустный жизненный опыт, который только может быть,
Yes, it's the saddest experience you'll ever know
Да, это самый грустный жизненный опыт, который только может быть,
'Cause one is the loneliest number that you'll ever do
Ведь цифра один — самая одинокая цифра из всех, которые только существуют,
One is the loneliest number, worse than two
Цифра один — самая одинокая цифра, гораздо хуже, чем цифра два.
It's just no good anymore since you went away
Не осталось ничего хорошего с тех пор, как ты ушла,
Now I spend my time just making rhymes of yesterday
И теперь я трачу свое время, сочиняя стихи о прошлом.
One is the loneliest number
Цифра один — самая одинокая цифра,
One is the loneliest number
Цифра один — самая одинокая цифра,
One is the loneliest number that you'll ever do
Цифра один — самая одинокая цифра из всех, которые только существуют,
One is the loneliest
Цифра один — самая одинокая цифра,
One is the loneliest
Цифра один — самая одинокая цифра,
One is the loneliest number that you'll ever do
Цифра один — самая одинокая цифра из всех, которые только существуют,
It's just no good anymore since you went away
Не осталось ничего хорошего с тех пор, как ты ушла...
One is the loneliest number
Цифра один — самая одинокая цифра,
One is the loneliest number
Цифра один — самая одинокая цифра,
One is the loneliest number that you'll ever do
Цифра один — самая одинокая цифра из всех, которые только существуют,
One is the loneliest number
Цифра один — самая одинокая цифра,
One is the loneliest number
Цифра один — самая одинокая цифра,
One is the loneliest number that you'll ever do
Цифра один — самая одинокая цифра из всех, которые только существуют,
One is the loneliest number that you'll ever do
Цифра один — самая одинокая цифра из всех, которые только существуют,
One is the loneliest number that you'll ever do
Цифра один — самая одинокая цифра из всех, которые только существуют...
* - OST House M.D. (саундтрек к фильму «Доктор Хаус»)