Текст и перевод песни Round And Round исполнителя Threshold
Round And Round
Снова и снова
Can't rely on reality
Нельзя положиться на реальность:
Things ain't what they appear to be
Всё не то, каким кажется.
When you visit please don't forget
Когда ты приходишь, пожалуйста, не забывай
The fragile mess of this nervous wreck
О хрупком беспорядке этой изменчивой катастрофы.
Who of you feels he's been here before?
Кто из вас чувствует, что бывал здесь прежде?
Now I've been here twelve times or more
Сейчас я здесь в двенадцатый раз, или больше.
Life's becoming a bit of a bore
Появление жизни – почти рутина.
If the ceiling speaks please don't complain
Если небеса говорят, пожалуйста, не жалуйтесь.
He might just make me go back, round again
Он мог только вернуть меня назад, снова.
Who of you feels he's been here before?
Кто из вас чувствует, что бывал здесь прежде?
Round and round and round again
Ещё, и ещё, и ещё...
The first million years
Первый миллион лет -
They were the worst
Они были самыми худшими.
The second million years
Второй миллион лет -
They were the worst as well
Было не менее плохо.
Please don't ask 'cuz I can't explain
Пожалуйста, не спрашивай – я не смогу объяснить,
Why I keep coming back again
Почему я продолжаю возвращаться снова.
Maybe it's 'cuz when I roll the dice
Возможно, когда я играю в кости,
I never get to throw afterlife
Мне никогда не выпадает загробная жизнь.
Who of you feels he's been here before?
Кто из вас чувствует, что бывал здесь прежде?
Round and round and round
Ещё, и ещё, и ещё...