Текст и перевод песни Broken Lungs исполнителя Thrice

Woke up to a brand new skyline

Проснулись под новым небом,

We licked our wounds and mourn the dead

Зализали раны и оплакали мёртвых,

Swallow the story hook and sinker

Слепо поверили этой истории.

Is that what we meant when we said

Это ли мы имели в виду, когда сказали,

That we never would forget?

Что никогда не забудем?

Are we fools and cowards all

Неужто мы все дураки и трусы,

To let them cover up their lies?

Раз позволяем им скрывать ложь?

Cause we all watched the buildings fall

Ведь все мы видели рушащиеся здания,

Watched the scales fall from our eyes

Когда наши глаза прозрели.

A fire burns beneath Manhattan

Огонь бушует под Манхэттеном,

Still we breathe with broken lungs

Но мы продолжаем дышать разорванными лёгкими,

We act like none of this matters

Ведём себя, как будто это неважно.

Is that what we meant When we said

Это ли мы имели в виду, когда сказали,

That we'd sing what must be sung?

Что споем то, что должно быть спето?

Are we fools and cowards all

Неужто мы все дураки и трусы,

To let them cover up their lies?

Раз позволяем им скрывать ложь?

Cause we all watched the buildings fall

Ведь все мы видели рушащиеся здания,

Watched the scales fall from our eyes

Когда наши глаза прозрели.

We want answers

Мы хотим ответов,

Scream from the roofs

Кричим с крыш.

We want justice

Мы хотим правосудия,

We want the truth

Мы хотим правды.