Текст и перевод песни Another Is Waiting исполнителя Avett brothers, The


Оригинал

Another Is Waiting

Перевод

Очередная на подходе

It's a fake, it's a hoax

Это фальшь, это обман,

It's a nowhere road where no one goes

Это пустое место, куда никто не ходит.

Anywhere, anyhow

Где угодно, как угодно

Well you're following your heart rate down

Ты отключаешь свои чувства.

She's a rose, she's a queen

Она - роза, она - королева,

But she's staring at a magazine

Но она разглядывает глянцевый журнал.

In the dark, on that path

В темноте, на той дорожке,

Where they doctor every photograph

Где они ретушируют каждое фото.

Another is waiting

Очередная на подходе,

She isn't saying anything

И она ничего не говорит.

If you care, if you like

Если желаешь, если хочешь знать,

Well I'm standing in the lantern light

Я стою в свете фонаря

With our weapons and our love

С нашим оружием и нашей любовью,

And I use them both to cover up

И я использую их как прикрытие.

Another is waiting

Очередная на подходе,

She isn't saying anything

И она ничего не говорит.

But I love you and I care

Но я люблю тебя и мне не всё равно,

So you've got to get off that conveyor belt

Ты как будто сошла с ленточного конвейера.

If I could

Если бы я мог,

I would come right in and take you off myself

То зашёл бы и увёл тебя с собой.

It's a fake, it's a con

Это фальшь, это ложь -

The nature of the road you're on

Вот тот путь, по которому ты следуешь.

Let me see your skeleton

Позволь мне понять твою сущность,

Well before your life is done

Пока твоя жизнь не закончилась.

Another is waiting

Очередная на подходе,

She isn't saying anything

И она ничего не говорит.

Another is waiting

Очередная на подходе,

She isn't saying anything

И она ничего не говорит.

0 60 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий