Текст и перевод песни Flowers for a Ghost исполнителя Thriving Ivory

You disappear with all your good intentions

Ты исчезаешь со всеми своими добрыми намерениями,

And all I am is all I could not mention

А я не мог показать как раз истинного себя.

Like who will bring me flowers when it's over

Кто принесет мне цветы, когда все закончится?

And who will give me comfort when it's cold

Кто подарит мне утешение, когда настанут холода?

She took a plane to somewhere out in space

Она улетела куда-то далеко,

To start a life and maybe change the world

Чтобы начать жить и, может, изменить мир.

See I never meant for you to have to crawl

И да, я никогда не хотел, чтобы ты ползала,

No I never meant to let you go at all

И никогда не хотел тебя отпускать...

Don't ever say goodbye

Никогда не говори Прощай!

See my head aches from all this thinkin'

Моя голова раскалывается от этих мыслей,

Feels like a ship God, God knows I'm sinkin'

Я словно корабль, и, Боже, он тонет!

Wonder what you do and where it is you stay

Я гадаю, что ты делаешь и где ты сейчас находишься,

These questions like a whirlwind, they carry me away

Эти вопросы подобно вихрю уносят меня.

Who will bring me flowers when it's over

Кто принесет мне цветы, когда все закончится?

And who will give me comfort when it’s cold

Кто подарит мне утешение, когда настанут холода?

Who will I belong to when the day just won't give in

Кому я буду принадлежать тогда, когда день еще не закончится?

And who will tell me how it ends and how it all begins

Кто скажет мне, как это заканчивается и как всё начинается?

Don't ever say goodbye

Никогда не говори Прощай!

I'm only human

Я всего лишь человек...