Текст и перевод песни Ritual исполнителя Tiësto, Jonas Blue & Rita Ora
Ritual
Ритуал
[Verse 1]
[Куплет: 1]
Too high, too deep
Слишком высоко, слишком глубоко,
It's you, it's me
Это ты, это я.
Too wide, too steep, oh yeah
Слишком широко, слишком круто, о да,
One thing to me
Это одно для меня.
Three words, I speak
Я говорю эти три слова,
When you're with me, babe
Когда ты рядом со мной, дорогой.
[Pre-Chrous]
[Распевка:]
Oh come on, come on
О, ну хватит, хватит,
However I act you know how much I care
Неважно, как я себя веду, ты знаешь, как сильно я дорожу тобой.
Come on, come on
Давай, давай,
You know what I want now meet me if you dare
Ты знаешь, чего я хочу. Так давай встретимся, если ты рискнёшь?
Now run, now run, now run, now run, now run
А теперь беги, беги, беги, беги, беги,
To anything to be there, be there
Сделай всё, чтобы быть рядом со мной.
[Chorus]
[Припев:]
And I'll always be singing it like a prayer
И я всегда буду петь, как молитву,
Oh, when you touch me there
О, когда ты дотрагиваешься до меня вот там,
Oh, you'll always be my ritual
О, ты всегда будешь моим ритуалом,
Always, love you all through the night and
Всегда. Я буду любить тебя и когда наступает ночь,
Be there when the sun is rising
И когда встаёт солнце,
Oh, you'll always be my ritual
О, ты всегда будешь моим ритуалом.
[Post-Chorus]
[Завершение припева:]
Oh, you'll always be my ritual
О, ты всегда будешь моим ритуалом.
Oh, you'll always be my ritual
О, ты всегда будешь моим ритуалом.
[Verse 2]
[Куплет: 2]
Your worry should be
Твои переживания должны быть
Beneath the sheets
Под простынями,
All love unique, and even when
Вся любовь неповторима, и даже когда
You're in my bed, you're in my head
Ты в моей кровати, ты в моих мыслях.
You're all I need
Ты всё, что мне нужно.
[Pre-Chrous]
[Распевка:]
Oh come on, come on
О, ну хватит, хватит,
However I act you know how much I care
Неважно, как я себя веду, ты знаешь, как сильно я дорожу тобой.
Come on, come on
Давай, давай,
You know what I want now meet me if you dare
Ты знаешь, чего я хочу. Так давай встретимся, если ты рискнёшь?
Now run, now run, now run, now run, now run
А теперь беги, беги, беги, беги, беги,
To anything to be there, be there
Сделай всё, чтобы быть рядом со мной.
[Chorus]
[Припев:]
And I'll always be singing it like a prayer
И я всегда буду петь, как молитву,
Oh, when you touch me there
О, когда ты дотрагиваешься до меня вот там,
Oh, you'll always be my ritual
О, ты всегда будешь моим ритуалом,
Always, love you all through the night and
Всегда. Я буду любить тебя и когда наступает ночь,
Be there when the sun is rising
И когда встаёт солнце,
Oh, you'll always be my ritual
О, ты всегда будешь моим ритуалом.
[Post-Chorus]
[Завершение припева:]
Oh, you'll always be my ritual
О, ты всегда будешь моим ритуалом.
Oh, you'll always be my ritual
О, ты всегда будешь моим ритуалом.
[Bridge]
[Переход:]
So come on, come on, come on, come on, come on babe
Так давай, давай, давай, давай, давай милый,
So come on, come on, come on, come on, come on babe
Так давай, давай, давай, давай, давай милый,
Oh, now run, now run, now run, now run, now run babe
О, беги, беги, беги, беги, милый,
Oh, anywhere, be there, babe
О, куда угодно, но будь здесь, детка.
[Chorus]
[Припев:]
And I'll always be singing it like a prayer
И я всегда буду петь, как молитву,
Oh, you touch me there
О, когда ты дотрагиваешься до меня вот там,
Oh, you'll always be my ritual
О, ты всегда будешь моим ритуалом,
Always, love you all through the night and
Всегда. Я буду любить тебя и когда наступает ночь,
Be there when the sun is rising
И когда встаёт солнце,
Oh, you'll always be my ritual
О, ты всегда будешь моим ритуалом.
Always singing it like a prayer
Всегда пою, как молитву,
Oh, you touch me there
О, когда ты дотрагиваешься до меня вот там,
Oh, you'll always be my ritual
О, ты всегда будешь моим ритуалом,
Always, love you all through the night and
Всегда. Я буду любить тебя и когда наступает ночь,
Be there when the sun is rising
И когда встаёт солнце,
Oh, you'll always be my ritual
О, ты всегда будешь моим ритуалом.
[Outro]
[Конец:]
You'll always be my ritual
Ты всегда будешь моим ритуалом.