Текст и перевод песни Zu Weit Weg исполнителя Tiemo Hauer

Wer weiß, wohin die Zeit uns treibt

Кто знает, куда нас несёт время,

Und wer weiß, wie viel uns davon bleibt?

И кто знает, как много нам останется от него?

Wir wollten besser als das Leben sein,

Мы хотели быть лучше, чем эта жизнь –

Aber wer will das nicht?

А кто этого не хочет?

Ich wollte doch nur dich

Я же хотел только тебя

Mehr nicht, mehr nicht

Ничего больше, ничего больше

Mach dir keine Sorgen

Не переживай!

Alles ist vorbei

Всё кончено.

Mach dir keine Sorgen

Не переживай!

Du musst nicht mehr bei mir sein

Тебе больше не нужно быть со мной.

Ich war so nah dran,

Я был так близок к тому,

Für immer dein zu sein

Чтобы навсегда быть твоим.

Hätte alles für dich getan,

Я бы всё сделал для тебя,

Nie wieder allein

Никогда бы не оставил одну.

Ich war nie so weit weg,

Я никогда не был так далеко,

Ich war nie so weit weg,

Я никогда не был так далеко,

Ich war nie so weit weg,

Я никогда не был так далеко,

Ich war nie so weit weg

Я никогда не был так далеко

Von dem, was ich will,

От того, чего хочу,

Von dem, was ich fühl'

От того, что чувствую.

Zu weit weg von mir

Слишком далеко от себя,

Zu weit weg von dir

Слишком далеко от тебя,

Zu weit weg von mir

Слишком далеко от себя.

Zu weit weg von mir

Слишком далеко от себя,

Zu weit weg von dir

Слишком далеко от тебя,

Zu weit weg von...

Слишком далеко от...