Текст и перевод песни La Caja De Pandora исполнителя Tierra Santa
La Caja De Pandora
Ящик Пандоры
Cuentan que un día
Говорят, что однажды
Un titán robando el fuego
Титан, укравший огонь,
Hizo que Zeus
Просил Зевса
Creara una mujer
Сотворить женщину
Que fué enviada
И предназначить её
A los brazos de su hermano
В объятия его брата,
Para casarse con él
Чтобы тот женился на ней.
Le fué entregada
И был принесён
Una caja por los dioses
Ящик для богов.
Una caja que nunca debió abrir
Ящик, который никогда не должен быть открыт,
De ella brotaron
Из него появятся
Locuras y mil males
Безумие и тысячи зол,
Que no pudieron destruir
Которые нельзя уничтожить.
Que no pudieron destruir
Которые нельзя уничтожить.
Abierta está
И вот открыт
La caja de Pandora
Ящик Пандоры.
Se le advirtió
Её предупреждали,
Pero aún así ella la abrió
Но всё же она его открыла,
El mal dejó
И зло вышло,
Salir de allí Pandora
Покинуло ящик Пандоры.
Y en su interior
И внутри него
Solo esperanza quedó
Осталась только надежда.