Текст и перевод песни La Ciudad Secreta исполнителя Tierra Santa
La Ciudad Secreta
Тайный город
Vagando entre la oscuridad
Блуждают в темноте
de la ciudad secreta
Тайного города
Resuenan los ecos de un viejo ritual
Отголоски старых ритуалов,
escondido entre las piedras
Скрытые среди камней.
aun vagan las almas por ese lugar
Души бродят здесь
a la luz de las antorchas
В свете факелов
que enlazan palabras en una oración
И слагают слова в молитвы,
intentando su culpa borrar
Пытаясь искупить свою вину
y poder recordar
И помнить,
que un día fueron mártires
Что когда-то были мученики,
intentando salvar
Пытавшиеся защитить
su fe y su religión.
Свою веру и религию.
La noche se acerca comienza el ritual
Близится ночь и начинается ритуал,
levantan sus manos rogando
Они поднимают руки в мольбе,
que nunca descubran el santo lugar
Чтобы не открылось святое место,
que en secreto fue guardado
Чтобы тайна была сохранена.
de pronto una luz rompe la oscuridad
Но внезапно свет разрывает темноту
y el miedo atraviesa el silencio
И страх, из тишины
se escucha el clamor de la gente al huir
Доносятся крики людей,
intentando poder escapar
Пытающихся сбежать
y su templo dejar
И оставить свой храм
en las manos de un gran poder
В руках великой силы.
son muchos siglos de dolor
Долгие века
combatiendo con valor
Храбро сражались
la ira, el miedo, y la ambición
С гневом, страхом и жадностью,
son muchas noches de oración
Ночами молились
implorando a su señor
Своему покровителю
la vida eterna
Ради вечной жизни.