Текст и перевод песни Her Darker Side исполнителя Aviators
Her Darker Side
Её тёмная сторона
Deep beneath
Глубоко под
A stable mind
Ясным рассудком,
There's a space between
Есть пустота между
The truth and lies
Правдой и ложью,
Where sanity
Там, где здравомыслие
Isn't what it seems
Не то, чем кажется,
And real life is a
А реальная жизнь – это
Nightmare of a dream
Кошмарный сон,
Behind the magic
В стороне от магии,
Behind the books
В стороне от книг,
There's more to her
Там, где больше настоящей её,
Than there looks
Чем можно увидеть снаружи,
Just watch out
Просто будь осторожен,
Don't be surprised
Не удивляйся,
When she shows
Когда она покажет
Her darker side
Свою тёмную сторону
You cannot escape her so
Ты не сможешь от неё сбежать,
Don't try to close your eyes
Так что не пытайся закрыть глаза,
With every sinister spell
С каждым зловещим заклинанием
She shows her darker side
Она покажет свою тёмную сторону
Perhaps a little crazy
Возможно, немного сумасшедшая,
But not insane
Но не безумная,
She's only got
Всему виной
Her magic to blame
Её магия.
On some days
В обычные дни
She's just a mare
Она просто пони
With not a hint of evil
Без налёта зла,
No reason to scare
Нет причины бояться.
But other days
Но в другие дни
A sinister mind shines through
Проблёскивает зловещий ум,
Now don't look back
Только не оглядывайся,
She's watching you
Она следит за тобой
You cannot escape her so
Ты не сможешь от неё сбежать,
Don't try to close your eyes
Так что не пытайся закрыть глаза,
With every sinister spell
С каждым зловещим заклинанием
She shows her darker side
Она покажет свою тёмную сторону
It was never meant to be this way...
Такого не должно было произойти...
It was never meant to be this way...
Такого не должно было произойти...
It was never meant to be this way...
Такого не должно было произойти...
It was never meant to be this way...
Такого не должно было произойти...
You cannot escape her so
Ты не сможешь от неё сбежать,
Don't try to close your eyes
Так что не пытайся закрыть глаза,
With every sinister spell
С каждым зловещим заклинанием
She shows her darker side
Она покажет свою тёмную сторону
It was never meant to be this way...
Такого не должно было произойти...
It was never meant to be this way...
Такого не должно было произойти...