Текст и перевод песни Forever Fades Away исполнителя Tiger Army
Forever Fades Away
Вечность исчезает
It burns like a fire in the night
Это горит словно огонь в ночи,
A glow that rises and becomes the starlite
Жар, который возрастает и становится звёздным светом.
Starlite
Звёздным светом.
Under the trees, in the night
Под деревьями в ночи
You'll find it there
Ты найдёшь это здесь
In the space between heartbeats
В пространстве между бьющимися сердцами,
Where the whole world disappears
Где весь мир исчезает.
In a nightbloom garden
В саду ночных цветов
Our hearts did meet
Наши сердца встретились,
Like the razor's kiss
Словно в поцелуе лезвий,
That sealed our love
Скрепившем нашу любовь.
And the flame still burns (forever)
И пламя всё ещё горит (вечно),
And my heart still yearns (forever)
И моё сердце всё ещё тоскует (вечно),
And in my dreams the fires blaze
И в моих мечтах вспыхивают огни.
But the embers fade (forever)
Но угольки догорают (вечно),
And the light grows faint (forever)
И свет затухает (вечно),
As forever fades away, forever fades away
Пока вечность исчезает, вечность исчезает.
Inside your dreams, you will see forever stare
В своих снах ты увидишь, как вечность смотрит на нас.
It surrounds us but we cannot stay -
Она окружает нас, но мы не можем остаться здесь -
Moments are all we have
Всё, что у нас есть - это мгновения.
But in this moment we can live a lifetime here
Но здесь в это мгновение мы можем прожить целую жизнь.
All that's passed and shall come
Всё, что было и будет
Falls away under the trees
Изменяется среди деревьев.
In a nightbloom garden
В саду ночных цветов
Our hearts did meet
Наши сердца встретились,
Like the razor's kiss
Словно в поцелуе лезвий,
That sealed our love
Скрепившем нашу любовь.
And the flame still burns (forever)
И пламя всё ещё горит (вечно),
And my heart still yearns (forever)
И моё сердце всё ещё тоскует (вечно),
And in my dreams the fires blaze
И в моих мечтах вспыхивают огни.
But the embers fade (forever)
Но угольки догорают (вечно),
And the light grows faint (forever)
И свет затухает (вечно),
As forever fades away, forever fades away
Пока вечность исчезает, вечность исчезает.
In a nightbloom garden
В саду ночных цветов
Our hearts did meet
Наши сердца встретились,
Like the razor's kiss
Словно в поцелуе лезвий,
That sealed our love
Скрепившем нашу любовь.
And the flame still burns (forever)
И пламя всё ещё горит (вечно),
And my heart still yearns (forever)
И моё сердце всё ещё тоскует (вечно),
And in my dreams the fires blaze
И в моих мечтах вспыхивают огни.
But the embers fade (forever)
Но угольки догорают (вечно),
And the light grows faint (forever)
И свет затухает (вечно),
As forever fades away, forever fades away
Пока вечность исчезает, вечность исчезает.
Forever fades away
Вечность исчезает,
As forever fades away
Пока вечность исчезает.
Forever fades away
Вечность исчезает,
Forever fades away
Вечность исчезает,
As forever fades away
Пока вечность исчезает.
Forever fades away
Вечность исчезает.