Текст и перевод песни Cabin Boys исполнителя Tiger Lillies, The

Drunk on rum what a bum

С рому пьян, вот болван!

But the breeze fills up my sails

Зато ветер в парусах,

Cabin boys I annoy

Юных юнг достаю,

Well they know how not to fail

Знают, как им не пропасть,

Take 'em all one by one

Их бы всех поиметь,

Well a pervert must have fun

Извращенец, веселись!

I give 'em wood it does 'em good

И палки, блин, на благо им,

I do the same thing to my son

Так с сыном делаю своим,

You're gotta be what you will be

Ты должен быть, кем можешь быть,

And it is no good to fight

И борьба тут ни к чему,

I don't feel bad I don't feel sad

Неплохо мне, и грусти нет –

I fuck them it's my right

*бу их, раз могу,

A callous sod some think I'm odd

Злой пид*рас, и странный я,

But a man must have his fun

Только без забав как жить?

And so I sigh to sea and sky

Мой морю вздох, и небу вздох,

As their blood runs

Их кровь бежит...

When I die it will be hot

После смерти ждёт жара,

Destination Hell I got

Место назначенья – ад,

Cabin boys they make me sin

Юнги, из-за вас мой грех,

I drown my guilt I am in

Топлю вину, сам я в ней,

And if you ask I feel shame

Но хочешь знать, я стыжусь,

And my guilt it causes pain

Больно мне за ту вину,

But though that guilt does try again

Но пусть вина ужалит вновь,

My lust does rise again

Тут страсть накатит вновь,

Then again I have my fun

И опять потехи час,

Once again my evil comes

Я опять во власти зла,

With that lash I them slash

И мой хлыст жарит их,

Otherwise there'll be no cash

А то бабок никаких,

And then I'll be back on the deck

Потом на палубу наверх,

Fuck with me you'll be a wreck

Зал*пись, каюк тебе!

I'm the sadist with a lash

Я садист, и вот мой хлыст,

Cabin boys their backs I slash

Юнг секу я вдоль спины,

Cat o'nine tails oh what fun

Плёткой-кошкой, хорошо!

I know how to treat the scum

Знаю, как драть подлецов,

But now I am down below

Спустился вниз нынче я,

And submission's what they show

Покорность вижу их сейчас,

I too must have fun

Пошучу с тобой,

So cabin boy your job is done

Бросай работу, юнга мой,

Cabin boy

Юнга мой,

When your blood runs

Твоя льёт кровь,

Cabin boy

Юнга мой,

When your blood runs

Твоя льёт кровь,

Cabin boy

Юнга мой,

When your blood runs

Твоя льёт кровь