Текст и перевод песни Start a Fire исполнителя Tiger Lillies, The

I like burning houses down, and factories as well.

Люблю сжигать дома я, заводы так же жечь;

I like burning anything, it's the truth I tell.

Люблю сжигать я всё подряд, моя правдива речь;

Libraries and museums, both of them have fell,

Музей, библиотека – от них остался пшик;

I like burning things, burning things is swell.

Люблю сжигать я вещи, огарки - это шик.

I would like to start it as a fashion trend,

Пожар как модный тренд, и выпустить в эфир,

Amongst the young people, then the world might end.

Умы толпы завлечь, и рухнуть должен мир.

Wouldn't it be fun, to ring the funeral bell,

Не правда ли прекрасно звонить весь день в набат,

On our civilization, and watch it burn in Hell.

О том, как мир наш катится в огнём горящий Ад.

Start a fire, start a fire, start a fire today.

Поджигаю, поджигаю, я сегодня жгу.

Burn it, burn it, burn it, burn it, burn it all away.

Всё поджарю, всё поджарю, сжарю, что смогу.

Fire! Fire!

Пламя! Пламя!

In the summer I like to go to the country side,

Люблю поехать летом в деревню отдохнуть,

Where I burn a forest down, I watch it burn with pride.

Где с гордостью заставил всю рощу полыхнуть.

Isn't nature wonderful, it makes things so dry,

Прекрасна мать природа, здесь каждый пень сухой.

Burn it, burn it, burn it, burn it, burn the country side.

Так жги, чтоб вся деревня рассыпалась трухой.

Start a fire, start a fire, start a fire today

Поджигаю, поджигаю, я сегодня жгу.

Burn it, burn it, burn it, burn it, burn it all away.

Всё поджарю, всё поджарю, сжарю, что смогу.

Fire! Fire!

Пламя! Пламя!

It makes me feel so sad to see young people dance,

Смотрю на юных, грустно мне видеть эти танцы,

They could burn the discotheque down, they've got every chance.

Спалить бы дискотеку, у них на то все шансы.

Then they'd get themselves into the news,

Вот если бы спалили, была бы новость дня.

Burning things, burning things can make you famous too.

Пожар, большой и мощный, прославит и тебя.

Start a fire, start a fire, start a fire today

Поджигаю, поджигаю, я сегодня жгу.

Burn it, burn it, burn it, burn it, burn it all away.

Всё поджарю, всё поджарю, сжарю, что смогу.

Fire! Fire!

Пламя! Пламя!

Burn it, burn it, burn it, burn it, burn it all away.

Всё поджарю, всё поджарю, сжарю, что смогу.