Текст и перевод песни Terrible исполнителя Tiger Lillies, The

On Mondays murder children, little girls and boys

Я в первый день недели душу в кроватях крох,

I put my hands around their throats till they don't make a noise

Держу на горлах руки, и жду последний вздох.

Tuesdays torture animals, pluck off small birds wings

Во вторник я пытаю, я крылья птицам рву,

Watch them as they bleed to death, then they don't sing

Вот кровью истекают, не петь им поутру.

Wednesdays I defecate on the priest's front door

Среда, кладу я кучу священнику под дверь

If the priest he does complain, I just do it some more

А если настучит он, опять насру, поверь.

Thursdays I Molatov the local orphans home

В четверг спалю напалмом я местный дом сирот,

Love those little orphans, charred down to the bone

Кто не сгорел до кости, тот плачет у ворот.

I'm terrible, terrible, shouldn't be allowed

Ужасен я, ужасен, нельзя позволить мне

To sing my songs of filth to a decent crowd

Петь песни негодяя воспитанной толпе.

On Fridays sodomize tender virgin nuns

Ловлю монашек в пятницу, и руки им кручу,

Tie them up, lear at them, and then I have my fun

Ору, срываю рясу, и с этого торчу.

Saturdays I stand and sing my sad, sad, sick, sick songs

Пою в субботу песни, грустны как вой собак,

To anyone who listen, who in the head is wrong

Любому кто услышит, в чьей голове бардак.

Sundays, Sundays, the day I love the best

Настало воскресенье – вот мой любимый день:

Rape, murder, pillage while other people rest

Насилую, калечу пока вам всем встать лень.

I'm terrible, terrible, shouldn't be allowed

Ужасен я, ужасен, нельзя позволить мне

To sing my songs of filth to a decent crowd

Петь песни негодяя воспитанной толпе.

I'm terrible, terrible, shouldn't be allowed

Ужасен я, ужасен, нельзя позволить мне,

But when I do offend someone it makes me feel so proud

Но раз кого обижу - собой горжусь вполне.