Текст и перевод песни I Love You исполнителя Tila Tequila
I Love You
Я люблю тебя
You know... I just wanna let you know...
Знаешь... я хочу что б ты знал...
That I never felt this way about anybody else...
Я никогда ни к кому такого не чувствовала.
I... I... I think I love you...
Я... я... кажется, я люблю тебя...
So don't think I'm crazy when I tell you this...
Не думай что я сошла с ума, говоря тебе это...
But if you ever hurt me, I'll fucking kill you!
Но если ты когда-нибудь сделаешь мне больно, я убью тебя!
[Chorus: 2x]
[Припев:]
You better go down when you get with me
Лучше подчиняйся мне, когда ты со мной,
You better realize that I'm what you need
Лучше осознай, что я та, кто тебе нужен.
You better get here before I count to 3
Лучше будь здесь, когда я досчитаю до 3,
You better do right I'll fuck you up!!
Будь паинькой или я тебе устрою!
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
You never thought, that a bitch like me, would fuck you up
Ты никогда не думал, что су*а вроде меня будет тобой руководить.
If you cannot please
Если не можешь угождать в своё удовольствие,
So you betta bow down and get on your knees,
Тогда признай поражение и встань на колени,
Pull the diamonds out, gimme what I need.
Бриллианты? Вынь да положь! Дай мне то, что мне нужно!
Hold up! Do you see me laughing?
Остановись! Ты видишь, что я смеюсь?
You think that it's a joke
Ты думаешь, это шутка?
Imma start harassing, all your little hoes
Я начинаю изводить всех твоих с*чек,
That be trying to pass here,
Что попытаются сунуть сюда нос.
You better tell them Imma kick they ass in!
Лучше скажи им, что я надеру им зад**цу!
WHAT! Who are you talking to?
ЧТО? С кем это ты разговариваешь?
You better hang up or I'm through with you!
Лучше брось трубку или я порву с тобой!
And who the fuck is this bitch on your page,
И кто эта су*а на твоей странице
With her big ass tits up on your top 8?
С огромной зад**цей и стоящими сис*ками в папке Избранное?
'cause I'm the crazy bitch that's runnin' tha game
Потому что я бешеная су*а, которая ведет эту игру,
'cause I'm the crazy bitch that's callin ya name
Потому что я бешеная су*а, которая называет тебя по имени,
'cause I'm the crazy bitch I ain't got no shame
Потому что я бешеная су*а, которая не знает стыда,
I will fuck you up!!
Я тебе устрою!
[Chorus: 2x]
[Припев:]
You better go down when you get with me
Лучше подчиняйся мне, когда ты со мной,
You better realize that I'm what you need
Лучше осознай, что я та, кто тебе нужен.
You better get here before I count to 3
Лучше будь здесь, когда я досчитаю до 3,
You better do right I'll fuck you up!!
Будь паинькой или я тебе устрою!
How come everytime you gon do it again?
Как получается, что каждый раз ты берёшься за старое?
(Why you always out late?)
(Почему ты всегда где-то шляешься допоздна?)
Why you always drunk when you with ya friends?
Почему ты всегда напиваешься со своими дружками?
Shut the fuck up and get in my Benz
Закрой рот и садись в мой мерин!
Do what i say, I don't give a damn
Делай, что я говорю, мне плевать.
Ya betta obey if you want my nookie
Лучше подчинись, если хочешь спать со мной.
You betta stop talkin to all them hoochies
Перестань трепаться со всякими шл*хами,
You betta wise up and listen to me
Наберись ума и послушай меня:
I will fuck you up!!!
Я тебе устрою!
Hold up..
Подожди...
Ya think I'm trippin now
Кажется, я совершаю ошибку.
You askin all your friends while you write it down
Ты расспрашиваешь друзей, при этом мотая себе на ус,
You wonderin why your tire's blown
Ты удивляешься, почему шина скачана
And why your cell phone ain't work no mo'
И почему твоя мобила больше не фурычит...
'cause I'm the crazy bitch that's runnin' tha game
Потому что я бешеная су*а, которая ведет эту игру,
'cause I'm the crazy bitch that's callin ya name
Потому что я бешеная су*а, которая называет тебя по имени,
'cause I'm the crazy bitch I ain't got no shame
Потому что я бешеная су*а, которая не знает стыда,
I will fuck you up!!
Будь паинькой или я тебе устрою!
[Chorus:]
[Припев:]
You better go down when you get with me
Лучше подчиняйся мне, когда ты со мной,
You better realize that I'm what you need
Лучше осознай, что я та, кто тебе нужен.
You better get here before I count to 3
Лучше будь здесь, когда я досчитаю до 3,
You better do right I'll fuck you up!!
Лучше поступай правильно или я надеру тебе зад**цу!
I love you [6x]
Я люблю тебя [6x]
Oh... ya... gimme what I need
О... да... дай мне то, в чём я нуждаюсь
I love you [6x]
Я люблю тебя [6x]
Oh... ya... gimme what I need
О... да... дай мне то, в чём я нуждаюсь
[Chorus:]
[Припев:]
You better go down when you get with me
Лучше подчиняйся мне, когда ты со мной
You better realize that I'm what you need
Лучше осознай, что я та, кто тебе нужен
You better get here before I count to 3
Лучше будь здесь, когда я досчитаю до 3
You better do right I'll fuck you up!!
Будь паинькой или я тебе устрою!