Текст и перевод песни Paralyze исполнителя Tila Tequila
Paralyze
Парализовать
Na, na, na
На-на-на
Every time you messed with my head
Ты все время сбивал меня с толку.
Na, na, na
На-на-на
All the things you did and you said
Всё, что ты делал и говорил...
Na, na, na
На-на-на
See my scars spell out your name
Посмотри, мои шрамы складываются в твое имя.
And you're paralyzing me
Ты парализуешь меня.
Na, na, na
На-на-на
Every time you left me behind
Ты все время оставлял меня одну.
Na, na, na
На-на-на
All these tears are no longer mine
Все эти слезы больше не мои,
Na, na, na
На-на-на
Because you took it all away
Потому что ты их забрал.
And you're paralyzing me
Ты парализуешь меня.
Memories, they fall apart,
Воспоминания разрушаются,
Whenever you're inside my head
Каждый раз, когда ты у меня в голове.
Take my tears, they say a lot,
Забери мои слезы, они о многом расскажут,
Since you're the one who put them there
Ведь ты был их причиной.
When I needed you the most you were,
Когда ты был мне нужен больше всего,
Nowhere to be found
Тебя было не найти,
But I still hung on, just hoping
Но я продолжала ждать, надеясь,
For my love to come around
Что моя любовь вернется.
Na, na, na
На-на-на
Every time you messed with my head
Ты все время сбивал меня с толку.
Na, na, na
На-на-на
All the things you did and you said
Все что ты делал и говорил...
Na, na, na
На-на-на
See my scars spell out your name
Посмотри, мои шрамы складываются в твое имя.
And you're paralyzing me
Ты парализуешь меня.
Na, na, na
На-на-на
Every time you left me behind
Ты все время оставлял меня одну.
Na, na, na
На-на-на
All these tears are no longer mine
Все эти слезы больше не мои,
Na, na, na
На-на-на
Because you took it all away
Потому что ты их забрал.
And you're paralyzing me
Ты парализуешь меня.
I miss those times when things were simple
Я скучаю по тем временам, когда все было так просто,
And you're heart was mine
И твое сердце принадлежало мне.
I just don't understand
Я просто не понимаю,
How you could throw it all away
Как ты мог все это выбросить.
When I needed you the most you were,
Когда ты был мне нужен больше всего,
Nowhere to be found
Тебя было не найти,
But I still hung on, just hoping
Но я продолжала ждать, надеясь,
For my love to come around
Что моя любовь вернется.
Na, na, na
На-на-на
Every time you messed with my head
Ты все время сбивал меня с толку.
Na, na, na
На-на-на
All the things you did and you said
Все что ты делал и говорил...
Na, na, na
На-на-на
See my scars spell out your name
Посмотри, мои шрамы складываются в твое имя.
And you're paralyzing me
Ты парализуешь меня.
Na, na, na
На-на-на
Every time you left me behind
Ты все время оставлял меня одну.
Na, na, na
На-на-на
All these tears are no longer mine
Все эти слезы больше не мои,
Na, na, na
На-на-на
Because you took it all away
Потому что ты их забрал.
And you're paralyzing me
Ты парализуешь меня.
Look up in the sky, it's a bird, it's a plane
Посмотри в небо, вон летит птица, а вон самолет.
Now, it's just me again, crying in the rain
Но сейчас я снова одна плачу под дождем.
I can't figure out why I feel so ashamed
Я не могу понять, откуда во мне это чувство стыда.
You pushed me so hard, that I feel so insane
Ты так резко оттолкнул меня, что я схожу с ума.
Every time I'd cry you ain't there to wipe my eyes
Когда я плакала, ты не вытирал мои слезы.
Whenever I was scared you weren't by my side
Когда мне было страшно, тебя не было рядом.
The only thing it did was it made me wise
Единственное, что мне дали эти отношения - это мудрость,
So I guess, it's all good cause it kept me alive
Так что, пожалуй, всё хорошо, ведь любовь помогала мне жить.
When I needed you the most you were, nowhere to be found
Когда ты был мне нужен больше всего, тебя было не найти,
But I still hung on, just hoping for my love to come around
Но я продолжала ждать, надеясь, что моя любовь вернется.
Na, na, na
На-на-на
Every time you messed with my head
Ты все время сбивал меня с толку.
Na, na, na
На-на-на
All the things you did and you said
Все что ты делал и говорил...
Na, na, na
На-на-на
See my scars spell out your name
Посмотри, мои шрамы складываются в твое имя.
And you're paralyzing me
Ты парализуешь меня.
Na, na, na
На-на-на
Every time you left me behind
Ты все время оставлял меня одну.
Na, na, na
На-на-на
All these tears are no longer mine
Все эти слезы больше не мои,
Na, na, na
На-на-на
Because you took it all away
Потому что ты их забрал.
And you're paralyzing me
Ты парализуешь меня.