Текст и перевод песни Shadows исполнителя Aviators

Nightmares and white lies

Кошмары и невинная ложь,

Shadows behind my eyes

Сумрак, проглядывающий из моих глаз...

The beast within leaves me terrified

Зверь внутри ужасает меня.

I've tried to let it fade

Я пытался уничтожить

The monster I've made

Созданного мною монстра,

But it's creeping in from all sides

Но он подкрадывается со всех сторон.

I'm still looking for the truth

Я до сих пор в поисках правды,

Still hoping to find you

Всё ещё надеюсь отыскать тебя,

Somehow I've got to find what's right

Так или иначе, я должен найти истину,

Scared I will run away

Испугавшись, убегу.

I'm losing hope today

Сегодня я теряю надежду,

I can't tell the shadows from the light

Не в состоянии отличить тень от света.

Secrets and darkness

Секреты и тьма,

I can't escape this

Мне этого не избежать -

Disease eating at my mind

Болезнь пожирает мой разум.

The untamed side of me

Моя неукротимая сторона -

My own enemy

Мой собственный враг,

I hold in a prison inside

Которого я пленил в темнице своей души.

I'm still looking for the truth

Я до сих пор в поисках правды,

Still hoping to find you

Всё ещё надеюсь отыскать тебя,

Somehow I've got to find what's right

Так или иначе, я должен найти истину,

Scared I will run away

Испугавшись, убегу.

I'm losing hope today

Сегодня я теряю надежду,

I can't tell the shadows from the light

Не в состоянии отличить тень от света.

Watching, waiting, lights are fading

Выжидательная тактика, огни гаснут.

Loving, hating, words degrading

Любовь, ненависть, унижающие слова.

I can't fight the shadows within me

Я не могу одолеть внутренний сумрак

Feeling hopeless, chaos rising

И чувствую отчаяние, хаос нарастает.

Pain sets in as a part of me is dying

В действие вступает боль, когда часть меня умирает,

My soul has grown too dark to see

Моя душа слишком пропитана тьмой, чтобы прозреть.

I'm still looking for the truth

Я до сих пор в поисках правды,

Still hoping to find you

Всё ещё надеюсь отыскать тебя,

Somehow I've got to find what's right

Так или иначе, я должен найти истину,

Scared I will run away

Испугавшись, убегу.

I'm losing hope today

Сегодня я теряю надежду,

I can't tell the shadows from the light

Не в состоянии отличить тень от света.