Текст и перевод песни I'm on You исполнителя Timati (Тимати)
I'm on You
Я влюбился в тебя
G.Prod and the Dirty Money
G.Production и Dirty Money!
Timati and P.Diddy
Timati и P.Diddy!
[P.Diddy:]
[P.Diddy:]
I'm tryna hit
Я попробую подкатить:
Baby tell me what's up 'cause you the shit
Малышка, скажи, как дела? Ты просто обалденная!
Yeah you the shit
Да, высший класс!
Can I give you one kiss? (aha)
Можно подарить тебе поцелуй? (Ага!)
Imma kiss you right there
Я поцелую тебя прямо туда,
Real slow
Очень медленно...
Baby just like this (just like this)
Вот так (Вот так)
You'll like that shit (You'll like that shit)
Тебе это понравится (Тебе это понравится...)
[P.Diddy:]
[P.Diddy:]
You ain't never met a n**ger off in the club
Ты ещё не встречала в клубе н*ггера,
Now with the swag jumping off like this
Который бы с такой развязностью так успешно клеил.
[Timati:]
[Timati:]
I ain't never met a bitch in the club
Я ещё не встречал в клубе тёлку,
Of my 'ship with the risk going just like this
Которая бы поставила под угрозу мои отношения*.
[Dirty Money:]
[Dirty Money:]
I'm on you baby
Я влюбилась в тебя, малыш,
Tryna give up that so you won't know
Пытаюсь отказаться от чувства, чтобы ты не догадался,
I'm on you baby
Что я влюбилась в тебя,
I need you baby
Ты нужен мне, малыш...
[Timati & Dirty Money:]
[Timati & Dirty Money:]
I need to know
Мне нужно знать,
That you will be the girl I wave in the morning
Что ты станешь той, кому я буду махать по утрам.
You will leave me hardly broken and lonely
Ты вряд ли уйдёшь от меня разбитой и одинокой.
And reach so I'll get a fun cause I'm on you
Я добьюсь тебя, чтобы получить удовольствие, ведь я влюбился,
I'm on you
Я влюбился в тебя...
[Dirty Money:]
[Dirty Money:]
Tonight I'm fuck up in here
Сегодня ночью я буду здесь беззаботно проводить время,
Cause I'm on you (I'm on you)
Потому что я влюбилась в тебя (влюбилась)
I might get idea you are
Мне кажется, что и ты в меня,
Cause I'm drunk too (I'm drunk too)
Потому что я ещё и пьяна (ещё и пьяна)
Tonight I'm fuck up in here
Сегодня ночью я буду здесь беззаботно проводить время,
Cause I'm on you (I'm on you)
Потому что я влюбилась в тебя (влюбилась)
[Timati:] Girl I want you (I want you) I'm so on you (I'm so on you)
[Timati:] Детка, я хочу тебя (хочу тебя), я влюбился по уши (по уши)
[Timati:]
[Timati:]
Sip on the Coco Loso
Потягивая Coco Loso**,
Relax and let your mind go
Расслабься и отпусти свой разум.
This bitch hate better than a motherfucka
Эта тёлка ненавидит сильнее, чем ублюдки,
Hate gotta be her main love-lover
Ненависть, должно быть, её самая большая любовь.
Ask my old bitch who shit they got for
Спросите у моей бывшей, на кого клюют парни?
Said a bitch fly which you think of
Ответ: на стильных тёлок. О чём ты думаешь?
Shit Imma take her home, Imma break bread,
Чёрт, я отвезу её домой, будем там болтать без умолку,
Imma be the one who left wholly my hell
Я стану тем, кто покинет этот только мой ад!
I'm a while here, she would get gone
Я ещё побуду здесь, а она уйдёт.
Imma keep driving drunk call me love song
Я сяду за руль под градусом - зовите меня 'песней о любви'.
She go get tired, Imma be on fire
Ей всё надоест, а я буду охвачен пламенем.
Imma look back, I'm-m-m her song
Я обернусь, я - её песня...
[P.Diddy:]
[P.Diddy:]
Hey oh my girl
Эй, детка,
All is Halls when you lay with a n**ga like me
Всё ништяк, когда ты лежишь с таким н*ггером, как я,
Li-li-like me
Как я.
I am the black Russian
Я темнокожий русский,
We poppin' bottles, we spend the cash
Мы распиваем спиртное, тратим бабло,
And I ain't nothing, so bring your friend
И я один, поэтому тащи сюда подружку.
What you wanna do now?
Чем хочешь сейчас заняться?
[Dirty Money:]
[Dirty Money:]
I'm on you baby
Я влюбилась в тебя, малыш,
Tryna give up that so you won't know
Пытаюсь отказаться от чувства, чтобы ты не догадался,
I'm on you baby
Что я влюбилась в тебя,
I need you baby
Ты нужен мне, малыш...
[Timati & Dirty Money:]
[Timati & Dirty Money:]
I need to know (yeah)
Мне нужно знать,
That you will be the girl I wave in the morning (I will)
Что ты станешь той, кому я буду махать по утрам (Стану!)
You will leave me hardly broken and lonely (yeah I won't babe)
Ты вряд ли уйдёшь от меня разбитой и одинокой (Нет, этого не будет!)
And reach so I'll get a fun cause I'm on you (I'm on you)
Я добьюсь тебя, чтобы получить удовольствие, ведь я влюбился,
I'm on you (I'm on you)
Я влюбился в тебя...
[Dirty Money:]
[Dirty Money:]
Tonight I'm fuck up in here
Сегодня ночью я буду здесь беззаботно проводить время,
Cause I'm on you (I'm on you)
Потому что я влюбилась в тебя (влюбилась)
I might get idea you are
Мне кажется, что и ты в меня,
Cause I'm drunk too (so gone) (drunk too)
Потому что я ещё и пьяна (ещё и пьяна)
Tonight I'm fuck up in here
Сегодня ночью я буду здесь беззаботно проводить время,
Cause I'm on you (I'm on you)
Потому что я влюбилась в тебя (влюбилась)
[Timati:] Girl I want you, I'm so on you (I'm on you)
[Timati:] Детка, я хочу тебя, я влюбился по уши (по уши)
[Timati:]
[Timati:]
You will do me like that (I will do you like that)
Ты легко соблазнишь меня... (я легко соблазню тебя)
Don't throw it away, give it to me girl just like that (boy just like that)
Не выбрасывай чувство на ветер, стань моей, детка, вот и всё (малыш, вот и всё)
You gonna have my baby (Am I your baby)
У тебя будет от меня ребёнок (Я твоя малышка?)
You the shit (You the shit)
Ты потрясная (Ты сногсшибательный)
I must admit that I'm on you baby (I'm on you baby)
Должен признать, что я влюбился в тебя, детка (влюбилась в тебя)
[Dirty Money:]
[Dirty Money:]
I'm on you baby
Я влюбилась в тебя, малыш,
You ain't never met nobody like me I'm on you baby (baby)
Ты ещё не встречал такую, как я, я влюбилась в тебя, малыш (малыш)
[Timati & Dirty Money:]
[Timati & Dirty Money:]
I need to know (yeah)
Мне нужно знать,
That you will be the girl I wave in the morning (I will)
Что ты станешь той, кому я буду махать по утрам (Стану!)
You will leave me hardly broken and lonely (I won't)
Ты вряд ли уйдёшь от меня разбитой и одинокой (Да!)
And reach so I'll get a fun cause I'm on you (I'm on you)
Я добьюсь тебя, чтобы получить удовольствие, ведь я влюбился,
I'm on you (I'm on you)
Я влюбился в тебя...
[Dirty Money:]
[Dirty Money:]
Tonight I'm fuck up in here
Сегодня ночью я буду здесь беззаботно проводить время,
Cause I'm on you (I'm on you)
Потому что я влюбилась в тебя (влюбилась)
I might get idea you are
Мне кажется, что и ты в меня,
Cause I'm drunk too (I'm drunk too)
Потому что я ещё и пьяна (ещё и пьяна)
Tonight I'm fuck up in here
Сегодня ночью я буду здесь беззаботно проводить время,
Cause I'm on you (I'm on you)
Потому что я влюбилась в тебя (влюбилась)
[Timati:] Girl I want you (I want you) I'm so on you (Boy I need you)
[Timati:] Детка, я хочу тебя, я влюбился по уши (Парень, ты нужен мне...)
[Dirty Money:]
[Dirty Money:]
I'm lost for words, I don't know what I'm gon' do
У меня нет слов, я не знаю, что буду делать...
A hundred miles an hour boy I'm driving straight to you
Со скоростью 100 миль в час я еду прямо к тебе...
I'm lost for words, I don't know what I'm gon' do
У меня нет слов, я не знаю, что буду делать...
A hundred miles an hour boy I'm driving straight to you
Со скоростью 100 миль в час я еду прямо к тебе...
Baby so say how are you? [4x]
Малыш, так скажи, как поживаешь? [4 раза]