Текст и перевод песни Love You исполнителя Timati (Тимати)

Timati

Тимати,

Mariya

Мария,

Busta Rhymes

Баста Раймс

And an exclusive of G productions

И “exclusive of G productions”

Ready?

Готовы?

Watch the T go

Выход Т!

[Chorus:]

[Припев:]

You can call me, when you need me,

Можешь позвонить мне, когда я нужен,

I'll be right there, I'm gonna love you.

Я буду здесь, я буду любить тебя.

And no matter what you look like,

И не важно, как ты выглядишь,

Where you from cause, I'm gonna love you.

Откуда ты, потому что я буду любить тебя!

[Verse 1: Mariya]

[1-ый куплет: Мария]

Give a kiss, give a hug,

Поцелуи, объятия –

That's the reason to show love

Вот причина любить

With a beast stop crying,

Чудовище. Перестань плакать,

You can get on me to find it.

Вместе со мной ты изведаешь, что это такое.

Lend a hand, help a friend.

Протяни руку, помоги другу.

What's the reason,

Ради чего это?

Tell me what be finding.

Скажи мне, что мы найдём?

Well we could all be happy.

Что ж, мы все могли быть счастливы,

We take it all for granted.

Мы принимаем всё как должное.

[Chorus]

[Припев]

[Verse 2: Timati]

[2-ой куплет: Тимати]

Please save the bay beast

Пожалуйста, спаси чудовище с побережья,

Black white yellow stop

Чёрно-бело-жёлтый, стоп!

All let the maybes

Случайности допускаются,

Hating, crazy

Ненависть, сумасшествие,

All a brother needed was a lil' push

Всё, что братану было нужно, – небольшой толчок,

He so quick to push me

Он так быстро толкнул меня

Ride of the edge

На поездку по краю.

Write my name in red

Напишите моё имя красным цветом,

Write me off as dead,

Вычеркните меня как мёртвого,

They deliver.

Они освободят.

We keep on sippin' Patrone,

Мы продолжаем потягивать текилу,

Forget about the liver.

Забываем о печени.

I was born at the top of the world,

Я родился на вершине мира,

Now i travel round the globe,

Теперь я путешествую по свету,

Showing love to the world.

Демонстрируя свою любовь всему миру.

Who cares about the kids,

Тем, кому не безразличны дети:

They on drugs.

Они на игле.

Little young girls

Девочки-подростки

Selling their bodies for love.

Торгуют телами ради любви.

See, we still got drawness manning slavery,

Видишь, до сих пор живо позорное человеческое рабство,

God please save us, make a soul one please...

Бог, молю, спаси нас, пусть душа станет цельной…

[Chorus]

[Припев]

[Verse 3: Busta Rhymes]

[3-ий куплет: Баста Раймс]

Every single day I wake up,

Каждый день я просыпаюсь,

I'm always ready and willing

Я всегда готов и полон желанием,

Always focus on my grind

Всегда сосредоточен на рутине.

And I hope you feel what I'm feeling

И надеюсь, вы разделяете мои чувства,

So much thoughts be on my mind

В вашей голове так много мыслей,

Going to process of building

Движущих процессом развития.

Every moment I'm a shine

Каждое мгновение я сияю,

Cause I'm doing this for my children

Потому что я делаю это ради детей.

See the things I used to do

Посмотри, чем я занимался раньше,

I was told could be self destructive

Мне говорили, что я уничтожаю себя.

Mommy beat me in the head,

Мама била меня по голове,

'Til the things I did was productive

Пока я не перестал совершать глупые поступки.

That's why I count my every blessing

Вот почему я считаю все свои добрые дела,

Tryin to spread the love equal,

Пытаясь делить любовь поровну на всех.

And lead by good example

И, ведомый положительным примером,

I'll always inspire people

Я буду всегда одушевлять людей.

[Chorus:]

[Припев]

[Timati:]

[Тимати:]

It's time to rid the world of wars,

Пора избавить мир от войн,

Hunger and disease

Голода и болезней,

If we all come together, for the future of our kids

Если все мы соберёмся вместе, ради будущего наших детей,

To make it easier for them to live.

Чтобы облегчить им будущее.

What happened to little kids playing on streets,

Что случилось с детьми, игравшими на улицах?

Old folks stepping to the beat,

Старшее поколение поспевает в такт.

I hear the heart beat of the world is getting stronger

Я слышу, как сердцебиение мира учащается,

I can feel it right now, yeah

Я чувствую это сейчас, да,

I can feel it right here, can you?

Я чувствую это здесь, а ты?

I can feel it

Я чувствую это.

[Chorus]

[Припев]