Текст и перевод песни Stuck with Me исполнителя Timeflies
Stuck with Me
Ты со мной
Open up the shades, sun is on the way
Распахни шторы, солнце уже встаёт.
Come over here and lay, what are you afraid of
Иди сюда, ложись. Чего ты боишься?
Expressions on your face easily explain
Выражение твоего лица выдаёт,
You're worried about the fame, I won't let it change us
Что тебя пугает слава. Я не дам ей изменить нас.
And I won't tell you no lie (don't you worry...)
Я не обману тебя (не волнуйся...),
'Cause baby you are stuck
Потому что ты со мной, крошка,
You are stuck with me
Ты со мной.
Thank God everyday for how you were made
Каждый день благодари Бога за то, что Он создал тебя такой,
Naturally engaged, you don't need the make-up (No, no)
Привлекательной от природы, тебе не нужна косметика. (Нет, нет)
Every curve and shape, I could illustrate
Каждый твой изгиб и каждая твоя чёрточка – неописуемы...
Your body on the page, I could not erase love (Yeah)
На этой странице твоё тело, и я не могу стереть любовь (Да-а)
And I won't tell you no lie (don't you worry...)
Я не обману тебя (не волнуйся...),
'Cause baby you are stuck
Потому что ты со мной, крошка,
You are stuck with me
Ты со мной.
At first you tried to fight it
Сначала ты пыталась противиться,
Feelings you could find no way of hiding
Ты не могла скрывать чувства, которые к тебе пришли,
And then you're always worried about the timin'
А потом ты всё время беспокоилась о времени.
Is it right?
Я прав?
But you know that you are always on my mind,
Но ты не выходишь у меня из головы.
And to tell you the truth, will I'll be lying?
Неужели ты думаешь, что я стал бы врать тебе?
If I didn't tell you baby you know
И если я ещё не сказал, детка, то знай:
I'm in this for life
Для меня это на всю жизнь.
'Cause baby you are stuck
Потому что ты со мной, крошка,
You are stuck
Ты со мной,
You are stuck with me
Ты со мной.
Open up the shades, sun is on the way
Распахни шторы, солнце уже встаёт...