Текст и перевод песни Curse of the Werewolf исполнителя Timeless Miracle

The full moon is rising over the moor

Над болотом поднимается полная луна

And I know it will come back to haunt me again

И я знаю, что она снова не даст мне покоя.

Can you hear it the calling of the moon

Ты слышишь? Зов луны,

It is reaching for me now

Она зовет меня.

It's a primal rage building up in me

Во мне вскипает первобытная ярость,

Cannot stop it to break free

И я не могу ее сдержать.

And in its white light there are voices telling me

И в ее белом свете голоса мне говорят

To kill and eat is my destiny

Моя судьба - убивать и есть.

Just when I thought that I had found my place in life

Только я подумал, что нашел свое место в жизни,

The full moon fever strikes again

Как снова лихорадит меня от полной луны.

Bloodline deceiver this is my call

Обрывать жизни зовет

I am the blazing full moon

Пылающая во мне луна.

Bloodline deceiver I gaze from above

Свысока я смотрю, как прерывается род,

I bring the madness that makes your blood boil

Я свожу вас с ума, заставляя кровь кипеть.

[Chorus:]

[Припев:]

Hearts set aflame by the spell of the full moon

Сердца горят под магией луны,

A circle of fire that burns in the night

Огненного круга, что горит в ночи.

Cannot be stopped it's the curse of werewolf

Невозможность остановиться - вот проклятье оборотня,

A child of the night that howl to the moon

Дитя ночи, воющего на луну.

I can feel it growing strong the wolf inside of me

Я чувствую, как внутри меня волк набирает силы,

Is trying to break free

Пытается выбраться наружу.

I have lost myself to lycanthropic rage

Я потерял себя в приступе волчьей ярости,

I feel the wolf inside of me

Я чувствую волка внутри себя.

No more a man I am the beast is in control

Больше не человек, я неуправляемое чудовище,

The reign of terror have begun

Царство ужаса настало.

Bloodline deceiver this is my call

Обрывать жизни зовет

I am the blazing full moon

Пылающая во мне луна

Bloodline deceiver I gaze from above

Свысока я смотрю, как прерывается род,

I bring the madness that makes your blood boil

Я свожу вас с ума, заставляя кровь кипеть.

[Repeat chorus]

[Припев:]

She put a spell on me!

Она заколдовала меня!

The gypsy girl is laughing she's dancing in the dark

Лживая девчонка хохочет, она танцует во тьме.

Will this all be forever or will I one day be set free

Или это навсегда, или однажды я стану свободным!

Bloodline deceiver this is my call

Обрывать жизни зовет

I am the blazing full moon

Пылающая во мне луна

Bloodline deceiver I gaze from above

Свысока я смотрю, как прерывается род,

I bring the madness that makes your blood boil

Я свожу вас с ума, заставляя кровь кипеть.

[Repeat chorus]

[Припев:]

Hear the beckon of the bloodline calling

Услышь зов предков,

Hear the calling of the blood inside of you

Услышь зов крови внутри себя,

As I stand in wait of dawning my transformation have begun

Пока стою я в ожидание рассвета, превращение началось мое,

In the rain my flesh is changing turning back to what I was

Под дождем плоть моя возвращает вид того, кем я до этого был..

Wolf - Man - Metamorphism

Волк - Человек - Перерождение