Текст и перевод песни Living a Lie** исполнителя Timmy and the Lords of the Underworld
Living a Lie**
Жизнь во лжи
All you playa haters suckin' on my jimmy (Timmy)
Все ненавистинки пикаперов 1, пососите мой член! (Тимми!) 1
Bet nobody knows what kind of blow to give me (Tim-my)
Ставлю на то, что никто не знает, как удовлетворить меня таким способом. (Тим-ми!)
You can accept that this you didn't even try (Livin' a lie)
Можете признать, что вы и не пытались, (Жизнь во лжи!)
'Cause you know that we're the baddest band alive (Haaaaaaah)
Потому что вы знаете, что мы - самая крутая группа из всех! (Хаааа!)
So don't be fuckin' and just let your tushy shimmy (Timmy)
Так что не страдайте херн*й и просто потрясите своими попками! (Тимми!)
Tell you a magic tip: my hat gets all swimmy (Tim-my)
Дам вам волшебную подсказку: вся моя жидкость останется в презервативе (Тим-ми!)
We're sick of hearin' boy band whine (Livin' a lie)
Нас тошнит от нытья бойз-бэндов (Жизнь во лжи!)
The Lords are here to climax in your eye (Wack, man)
Властители здесь, чтобы кончить тебе прямо в глаз! (Жесть, чувак!)
(Timmy timmy, livin' a lie!)
(Тимми, Тимми, жизнь во лжи!)
Love brings lies
Любовь приносит ложь.
(Timmyyy!)
(Тиммиии!)
Stylin's gonna win me an Emmy (Timmy)
Мой стиль позволит мне выиграть Эмми, (Тимми!)
Standin' up like Bruce Willis and Demi (Tim-my)
Стоя на сцене как Брюс Уиллис и Дэми. (Тим-ми!)
We're the Lords from the Land of Noise (Haaaaaaah)
Мы - Властители из Страны Грохота (Хаааа!)
We rock the hizouse and we'll never ever die (Haaaaaaah)
Мы зажигаем так, что дом трясётся, и мы не умрём никогда! (Хаааа!)
We'll be in the corner booth puffin' like a chimney (Timmy)
Мы будем дымить как паровоз за угловым столиком, (Тимми!)
With all the ladies grabbin' hold of my beanie (Tim-my)
С дамочками, которые будут крепко держать мой стручок (Тим-ми!)
On a power chord munch we try hard (Livin' a lie)
Мы очень стараемся выдавать мощные аккорды, (Жизнь во лжи!)
Lords of the Underworld putting the Kool Whip on your bake.
Властители Преисподней кладут взбитых сливок на вашу выпечку.
(Timmy timmy, livin' a lie!)
(Тимми, Тимми, жизнь во лжи!)
Lies bring hate
Ложь приносит ненависть.
(Timmyyy! ...Livin' a lie! Timmy livin' a lie!)
(Тиммиии! ...Жизнь во лжи! Тимми живёт во лжи!)
Love brings lies
Любовь приносит ложь.
Lies bring hate
Ложь приносит ненависть.
Hate brings fear
Ненависть приносит страх.
Fear brings love
Страх приносит любовь.
Love brings lies
Любовь приносит ложь.
Lies bring hate
Ложь приносит ненависть.
Hate brings fear
Ненависть приносит страх.
Fear brings...
Страх приносит...
The sun is down; the ending of another day (Timmy)
Солнце село; завершение очередного дня. (Тимми!)
The night has come, and it's time for all the Lords to play (Tim-my)
Пришла ночь, и пришло время всем Властителям играть. (Тим-ми!)
Let's live it up and let the teams sport a bike (livin a lie)
Давайте зажигать, и пусть команды оседлают байки. (Жизнь во лжи!)
The underworld is filled with love; it's not such a bad place
Преисподняя полна любви; это не такое уж плохое место!
This is the way I like my dream because it fits me well (Timmy)
Вот так мне нравится мечтать, потому что мне это хорошо подходит. (Тимми!)
If it were up to me the world would be a little bit more like hell (...Timmy)
Если бы это зависело от меня, мир был бы немного больше похож на Ад, (...Тимми?)
Because the world I see before me has far too much pain (livin' a lie)
Потому что в мире, который я вижу перед собой, слишком много боли, (Жизнь во лжи!)
And the Lords are the only thing that keep me sane (Haaaaah)
И Властители - единственное, что держит меня в здравом уме. (Хаааа!)
(Timmy timmy, livin' a lie!)
(Тимми, Тимми, жизнь во лжи!)
Love brings lies (Timmih!)
Любовь приносит ложь. (Тимми!)
Lies bring hate
Ложь приносит ненависть.
Hate brings fear (Timmih!)
Ненависть приносит страх. (Тимми!)
Fear brings love (Timmih!)
Страх приносит любовь. (Тимми!)
Love brings lies (Timmih!)
Любовь приносит ложь. (Тимми!)
Lies bring hate (Timmih!)
Ложь приносит ненависть. (Тимми!)
...Timmih Timmih
Ненависть приносит страх.
Hate brings fear
Timmih Timmih Timmih Timmih
Страх приносит любовь.
Fear brings love
Livin a lie! Livin a lie! Livin a lie! Livin a lie!
Любовь приносит ложь.
Love brings lies
Timmih Timmih Timmih Timmih
Ложь приносит ненависть.
Lies bring hate
Timmih Timmih Timmih! Timmih! Timmih! Timmih! Timmih!
Ненависть! Ложь! Ненависть! Страх! Любовь! Ложь!
Hate! Lies! Hate! Fear! Love! Lies!
* DVDA - группа Трея Паркера и Мэтта Стоуна, создателей мультсериала Южный парк. От имени своих персонажей они исполняют те или иные песни из мультфильма
** Песня является OST к мультсериалу Южный парк