Текст и перевод песни 18 Yr Old Lesbian исполнителя Timmy The Dog

You can have my body

Тебе может принадлежать мое тело,

You can steal my car

Ты можешь украсть мою машину,

You can take my money

Ты можешь забрать мои деньги,

You can have what you like but it won't get you very far

У тебя может быть все, что захочешь, но это тебе не поможет,

Cos my heart belongs to an 18 year old lesbian

Ведь мое сердце принадлежит восемнадцатилетней лесбиянке.

You can be my lover

Ты можешь быть моей любовницей,

We can have a fling

У нас может быть интрижка,

You can say you're mine forever

Можешь говорить, что ты моя навсегда,

You can tell me what you like but it won't get you anything

Ты можешь говорить мне, все что захочешь, но это не принесет тебе ничего,

Cos my heart belongs to an 18 year old lesbian

Ведь мое сердце принадлежит восемнадцатилетней лесбиянке.

I can't quite believe it

Не могу в это поверить,

After years of lonely searching

После долгих лет одиноких поисков,

I have stumbled here on my ideal girl

Я наткнулся на свою идеальную девушку

And forget about logistics

И забыл о логистике.

So she's seven years my junior

Что ж, она на семь лет младше меня,

So what if she likes kissing girls as well?

И что, если она тоже любит целовать девушек?

It doesn't matter

Это не имеет значение,

Cos I know I've found my only one

Ведь я знаю, что нашел свою единственную,

She has my heart forever

Мое сердце принадлежит ей навсегда,

But I'll keep my feelings to myself

Но я оставлю свои чувства при себе,

I'd never dare to tell her

Я бы никогда не осмелился сказать ей,

Cos she tends towards females

Ведь она склонна любить женщин,

And I'm definitely a fella

А я определенно парень,

But if she was mine

Но будь она моей,

By God, I'd love her well

Видит бог, я бы так ее любил.

You can be my buddy

Ты можешь быть моей приятельницей,

We'll be best of friends

Мы будем лучшими друзьями,

And you may be smart or funny

Ты можешь быть умной или веселой,

We may be the perfect pair but there'll be tears in the end

Мы можем быть идеальной парой, но в конце будут слезы,

Cos my heart belongs to an 18 year old lesbian

Ведь мое сердце принадлежит восемнадцатилетней лесбиянке.

I don't see why I shouldn't

Я не понимаю, почему я не должен

Be allowed to have my dream

Позволять себе иметь мечту,

Just because we bat for different sides

Просто из-за того, что мы бьемся за разные стороны.

Just look at Romeo and Juliet

Только посмотрите на Ромео и Джульетту,

They ended up together

Они все-таки оказались вместе,

Though admittedly they prematurely died

Хотя, по общему признанию, они преждевременно умерли.

It doesn't matter

Это не имеет значение,

Cos next time I see her

Ведь в следующий раз, когда я ее увижу,

I'm gonna pledge my heart forever

Я собираюсь пообещать ей свое сердце,

And I'll ask her for her hand

И я попрошу ее руки,

Although I won't forget to tell her

Хотя я не забуду сказать ей,

That I don't mind wearing dresses

Что я не против носить платья,

If she wants to be the fella

Если она хочет быть парнем,

Cos I think I'd make

Ведь, мне кажется, я буду

A really lovely bride

Действительно прекрасной невестой.

I can't quite believe it

Не могу в это поверить,

After years of lonely searching

После долгих лет одиноких поисков,

I have stumbled here on my ideal girl

Я наткнулся на свою идеальную девушку

And forget about logistics

И забыл о логистике.

So she's seven years my junior

Что ж, она на семь лет младше меня,

So what if she likes kissing girls as well?

И что, если она тоже любит целовать девушек?

It doesn't matter

Это не имеет значение,

Cos she can wear the trousers

Ведь она может носить брюки,

And I will wear the nighty

А я буду носить ночную рубашку,

She can grow her armpit hair

Она может вырастить волосы на подмышках,

And I will wax fortnightly

А я буду использовать воск раз в две недели.

And despite the fact that hairless

И несмотря на то, что без волос

I'm a little bit unsightly

Я немного неприглядный,

I'd give more than just my hair to have this girl

Я бы отдал большее, чем просто свои волосы, чтоб эта девушка была моей.