Текст и перевод песни Key to the Universe исполнителя Timo Tolkki

Another day is passing by

Ещё один день прошёл.

Nothing feels the same anymore

Ничто больше не кажется прежним –

I see it clear without fear

Я вижу это ясно и без страха,

Complete order in my life

И в моей жизни полный порядок.

As I look into the blue sky

Я смотрю в синее небо,

I feel so much alive

И чувствую в себе столько жизни,

I have never felt like this before

Как прежде не чувствовал никогда.

We are the same everywhere

Мы всюду похожи –

We just want to be loved

Мы просто хотим быть любимыми.

We are confused, we are scared

Мы сбиты с толку, мы напуганы,

Still we have to find our own way

Но мы должны найти свой собственный путь.

Life's not always very easy

Жизнь не всегда бывает простой,

There are times when it all feels black

Порою всё кажется чёрным,

But I tell you there is always a way

Но я говорю тебе, что путь всегда есть...

And the key to the universe is love

А ключ к мирозданию – любовь,

And this key could free the mankind

И этот ключ мог бы освободить человечество.

Trust yourself

Поверь в себя,

The voice within will guide you on your path of life

Внутренний голос выведет тебя на твой путь в жизни.

The key to the universe is love

Ключ к мирозданию – любовь.