Текст и перевод песни Show Me Your Love исполнителя Tina Karol
Show Me Your Love
Покажи свою любовь
Hi, baby, here I am
Привет, малыш, а вот и я!
Feel like I'm born again
Ощущение такое, будто я родилась заново!
You see it in my eyes – my heart is on fire
Ты видишь это в моих глазах – мое сердце пылает.
Don't hide your love away – don't wait another day
Не прячь свою любовь – не жди другого дня!
Show me your love
Покажи мне свою любовь,
Show me how much you care
Покажи, насколько ты волнуешься.
Talk to my heart
Поговори с моим сердцем,
Whisper my name
Прошепчи мое имя.
Show me your love
Покажи мне свою любовь,
I need you more than air
Ты мне нужен больше воздуха.
You'll be my part
Ты будешь частью меня,
That's why I came.
Вот почему я пришла!
I love the way you shine
Мне нравится, как сияет твоя
Love when you cross the line
Любовь, когда ты пересекаешь черту.
Just give me one more sign – show me your desire
Просто дай мне еще один знак – покажи своей желание.
Don't hide your love away – don't wait another day
Не прячь свою любовь – не жди другого дня!
Show me your love
Покажи мне свою любовь,
Show me how much you care
Покажи, насколько ты волнуешься.
Talk to my heart
Поговори с моим сердцем,
Whisper my name
Прошепчи мое имя.
Show me your love
Покажи мне свою любовь,
I need you more than air
Ты мне нужен больше воздуха.
You'll be my part
Ты будешь частью меня,
That's why I came.
Вот почему я пришла!
Show me your love
Покажи мне свою любовь,
Show me how much you care
Покажи, насколько ты волнуешься.
Talk to my heart
Поговори с моим сердцем,
Whisper my name
Прошепчи мое имя.
Show me your love
Покажи мне свою любовь,
I need you more than air
Ты мне нужен больше воздуха.
You'll be my part
Ты будешь частью меня,
That's why I came.
Вот почему я пришла!
Show me your love
Покажи мне свою любовь,
Show me how much you care
Покажи, насколько ты волнуешься.
Talk to my heart
Поговори с моим сердцем,
Whisper my name
Прошепчи мое имя.
Show me your love
Покажи мне свою любовь,
I need you more than air
Ты мне нужен больше воздуха.
You'll be my part
Ты будешь частью меня,
That's why I came.
Вот почему я пришла!
Show me your love
Покажи мне свою любовь,
Show me how much you care
Покажи, насколько ты волнуешься.
Talk to my heart
Поговори с моим сердцем,
Whisper my name
Прошепчи мое имя.
Show me your love
Покажи мне свою любовь,
I need you more than air
Ты мне нужен больше воздуха.
You'll be my part
Ты будешь частью меня,
That's why I came.
Вот почему я пришла!
Don't hide your love away
Не прячь свою любовь,
Show feelings everyday
Показывай чувства каждый день!
Show me your love
Покажи мне свою любовь,
Show me how much you care
Покажи, насколько ты волнуешься.
Talk to my heart
Поговори с моим сердцем,
Whisper my name
Прошепчи мое имя.
Show me your love
Покажи мне свою любовь,
I need you more than air
Ты мне нужен больше воздуха.
You'll be my part
Ты будешь частью меня,
That's why, that's why I came.
Вот почему, вот почему я пришла!
* - участник Евровидения 2006 года от Украины