Текст и перевод песни Like I Used To исполнителя Tinashe

[Intro:]

[Вступление:]

Got it on Smash

Это сделал Smash! 1 1

Hitmaka!

Hitmaka! 2 2

Yeah

Да-а!

[Chorus:]

[Припев:]

Never be the same

Я никогда не буду прежней.

Won't trust you like I used to, yeah

Я уже не буду доверять тебе, как раньше, да...

Wake up in the morning

Просыпаюсь рано утром.

I can't fuck you like I used to, yeah

Я не могу тр*хаться с тобой так, как раньше, да...

Never be the same

Я никогда не буду прежней.

Won't trust you like I used to, yeah

Я уже не буду доверять тебе, как раньше, да...

Lay my top back, throw my problems out my new coupe

Подниму крышу, выброшу свои проблемы из моей новой тачки.

[Verse 1:]

[1 куплет:]

I know everything, but they don't

Я знаю всё, а они нет.

I've been on a wave they ain't on, no

Я поймала волну, а они нет, нет...

Swerving lane to lane and it's paid for

Я перестраиваюсь с полосы на полосу, и я заплатила за это.

I murder everything, n**ga, case closed, yeah

Я уничтожаю всё, н*ггер, дело закрыто, да...

Bitch I got my own cash, I do what I want to

С*ка, у меня есть свои деньги, я делаю, что хочу.

I might do the whole dash, drive it like I want to

Я устраиваю настоящую гонку, я веду, как хочу.

This shit too easy like a free throw, yeah

Это так же легко, как свободный бросок, да-а!

This shit might blow up like some C-4, yeah

Это может взорваться, как C-4, 3 да-а! 3

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I had to let go

Я должна отпустить ситуацию,

I'm in my bag bro

Я роюсь в своём кошельке, бро,

If it ain't about the cash flow

Если речь не о денежном потоке.

I'm sorry, gotta pass on

Прости, я должна поделиться.

I gotta pass on you

Я должна поделиться тобой.

[Chorus:]

[Припев:]

Never be the same

Я никогда не буду прежней.

Won't trust you like I used to, yeah

Я уже не буду доверять тебе, как раньше, да...

Wake up in the morning

Просыпаюсь рано утром.

I can't fuck you like I used to, yeah

Я не могу тр*хаться с тобой так, как раньше, да...

Never be the same

Я никогда не буду прежней.

Won't trust you like I used to, yeah

Я уже не буду доверять тебе, как раньше, да...

Lay my top back, throw my problems on my new coupe

Подниму крышу, выброшу свои проблемы из моей новой тачки.

[Verse 2:]

[2 куплет:]

Ridin' down Hollywood I'm cruisin' (cruisin')

Я еду по Голливуду, я рассекаю (рассекаю).

Can't be stagnant, gotta keep it movin' (movin')

Я не могу сидеть на месте, я должна двигаться (двигаться).

I gave up all my love but you abused it (abused it, ooh)

Я отдавала всю свою любовь, но ты злоупотреблял ей (злоупотреблял ей, у-у).

Now you're just something I checked off my to-do list

Теперь ты просто пункт, который я вычеркнула из своего списка дел.

Yeah you got your own bag, that ain't why I want you

Да, у тебя свой кошелёк, но это не потому, что я хочу тебя.

I can pop my own tags, I can buy my own coupe

Я сама могу покупать шмотки, я сама могу купить себе тачку.

This shit too easy like a free throw, yeah

Это так же легко, как свободный бросок, да-а!

This shit might blow up like some C-4, yeah

Это может взорваться, как C-4, да-а!

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I had to let go

Я должна отпустить ситуацию,

I'm in my bag bro

Я роюсь в своём кошельке, бро,

If it ain't about the cash flow

Если речь не о денежном потоке.

I'm sorry, gotta pass on

Прости, я должна поделиться.

I gotta pass on you, yeah (pass on you, no, oh)

Я должна поделиться тобой (поделиться тобой, нет, о...)

[Chorus:]

[Припев:]

Never be the same

Я никогда не буду прежней.

Won't trust you like I used to (oh, like I used to, no)

Я уже не буду доверять тебе, как раньше (о, как раньше)

Wake up in the morning

Просыпаюсь рано утром.

I can't fuck you like I used to, yeah (like I used to)

Я не могу тр*хаться с тобой так, как раньше, да (как раньше)

Never be the same

Я никогда не буду прежней.

Won't trust you like I used to, yeah (never be the same, no, no)

Я уже не буду доверять тебе, как раньше, да (никогда не буду прежней, нет, нет)

Lay my top back, throw my problems on my new coupe

Подниму крышу, выброшу свои проблемы из моей новой тачки.

[Outro:]

[Концовка:]

I had to let go

Я должна была отпустить ситуацию.

Never touch you like I used to

Я никогда уже не буду касаться тебя, как прежде.

I gotta pass on you

Я должна поделиться тобой.

Oh, never be the same

О, я никогда не буду прежней.

It's such a shame

Какая досада...