Текст и перевод песни Party Favors исполнителя Tinashe

[Intro: Young Thug]

[Вступление: Young Thug]

What you feelin like?

Что тебе кажется?

[Verse 1: Tinashe]

[Куплет 1: Tinashe]

I feel like I'm the highest in the room,

Мне кажется, что я тут самая убитая,

I feel like I could fuckin' kiss the moon.

Мне кажется, что я могла бы поцеловать Луну.

See shawty over there, bitch lookin' at me, she kinda cute,

Вижу малышку вон там, с**ка смотрит на меня, она, типа, ничего,

See a n**ga over there, he's steamin' on up like ramen soup.

Вижу н*ггера вон там, он дымит, как суп с лапшой.

I've been trippin', had a blue dream,

Меня тащило, мне снился голубой сон,

Breathe into me, you know,

Вдыхай в меня, понимаешь,

Inhale, exhale, I'm so dizzy,

Вдохни, выдохни, у меня так кружится голова,

They can't see me, I'm gone.

Они меня не увидят, я уже не здесь.

Woah, oh, they don't go as hard as I do, oh,

О-ох, они не налегают так, как я, ох!

I brought some to the party for you, oh,

Я принесла на вечеринку и для тебя, о!

I'll mix it up and serve it for you,

Я смешаю их и предложу тебе,

Party favors for you,

Гостинцы для тебя,

Party favors for you.

Гостинцы для тебя.

[Chorus: Tinashe]

[Припев: Tinashe]

Oh, I got some party favors for you,

О, у меня есть гостинцы для тебя,

Oh, I got some party favors for you,

О, у меня есть гостинцы для тебя,

Oh, yeah, baby, I got that special just for you,

О, да, малыш, кое-что особенное только для тебя,

Oh, I got some party favors for you!

О, у меня есть гостинцы для тебя!

[Verse 2: Tinashe]

[Куплет 2: Tinashe]

Clouds of smoke are risin' in the air,

Облака дыма поднимаются в воздух,

I feel their eyes when everybody stare.

Я ощущаю их взгляды, когда все смотрят.

See a hater over there, they schemin' on me ‘cause I'm the truth,

Вижу завистницу вон там, они строят мне козни, потому что я настоящая,

I'm with my homies over here, and we ain't got no love for you.

Я тут с моими корешами, и мы не любим вас.

I've been trippin', had a blue dream,

Меня тащило, мне снился голубой сон,

Breathe into me, you know,

Вдыхай в меня, понимаешь,

Inhale, exhale, I'm so dizzy,

Вдохни, выдохни, у меня так кружится голова,

They can't see me, I'm gone.

Они меня не увидят, я уже не здесь.

Woah, oh, they don't go as hard as I do, oh,

О-ох, они не налегают так, как я, ох!

I brought some to the party for you, oh,

Я принесла на вечеринку и для тебя, о!

I'll mix it up and serve it for you,

Я смешаю их и предложу тебе,

Party favors for you,

Гостинцы для тебя,

Party favors for you.

Гостинцы для тебя.

[Chorus: Tinashe]

[Припев: Tinashe]

Oh, I got some party favors for you,

О, у меня есть гостинцы для тебя,

Oh, I got some party favors for you,

О, у меня есть гостинцы для тебя,

Oh, yeah, baby, I got that special just for you,

О, да, малыш, кое-что особенное только для тебя,

Oh, I got some party favors for you!

О, у меня есть гостинцы для тебя!

[Verse 3: Young Thug]

[Куплет 3: Young Thug]

It's somethin' fishy goin on and I smell it,

Тут происходит что-то подозрительное, нюхом чую,

You leave that dough around that girl, and she'll deal it,

Ты оставляешь бабки возле этой девочки, и она с ними разберётся,

Papi stay outside the first time, I just forget it,

Папуля не прошёл в первый раз, я просто забуду,

I know if she get pulled over, boy, she'll tell it,

Знаю, если её затащить, господи, она же расскажет,

Yeah, n**ga, I know.

Да, черномазый, знаю.

Hit her with the sham', but no Mop & Glo,

Подогнал ей шампунь, но не для полов,

Put that bitch on the E-way and it ain't no stop-and-go,

Посадил эту с**ку на маршрутку, она не встанет в пробку,

I took Hannah Montana before the show,

Я принял Ханны Монтана перед концертом, 1 1

I got 50 bands on me, no Calico.

У меня с собой пятьдесят пачек без Калико. 2 2

Rollin out that bounty, check your visas,

Сворачиваю премию, проверь свои визы,

Pull up in that ‘Rari, watch your G's house,

Подъезжаю на Феррари, посмотри, дома ли твой парень,

Hard smile for the ones that didn't believe us,

Вымученная улыбка тем, кто не верил нам,

Hard dick for the ones that they wanna be with us,

Твёрдый член тем, кто хочет быть с нами,

Lots of bullets for them boys that misleaded us.

Много пуль парням, которые сбивали нас с пути.

Yeah, n**ga bustin', way too hot to touch him,

Да, н*ггер распалился, он слишком горяч, к нему не прикоснуться,

But I'm elephant tuskin,

Но я бью бивнями, как слон,

Real gangsta, bitch, I'm on my Russian.

Реальный гангстер, с**а, я как русский.

[Chorus: Tinashe]

[Припев: Tinashe]

Oh, I got some party favors for you,

О, у меня есть гостинцы для тебя,

Oh, I got some party favors for you,

О, у меня есть гостинцы для тебя,

Oh, yeah, baby, I got that special just for you,

О, да, малыш, кое-что особенное только для тебя,

Oh, I got some party favors for you!

О, у меня есть гостинцы для тебя!