Текст и перевод песни Take Me Back исполнителя Tinchy Stryder

Cause I can't live without you (oh oh oh)

Потому что я не могу жить без тебя (о-о-о)

(Girl I can't live without ya oh oh oh oh)

(Детка, я не могу жить без тебя о-о-о)

(Cloud nine strides)

(Рай ускользает от меня семимильными шагами)

Cause I cant live without ya (oh oh oh)

Потому что я не могу жить без тебя (о-о-о)

(Girl I can't live without ya oh oh oh oh)

(Детка, я не могу жить без тебя о-о-о)

[Tinchy Stryder:]

[Tinchy Stryder:]

I need you back in my zone

Мне нужно, чтобы ты вернулась,

Cause I actually feel I can't cope on my own

Потому что я чувствую, что один не справлюсь.

I need you back in my zone

Мне нужно, чтобы ты вернулась,

Cause I actually feel I can't cope on my own

Потому что я чувствую, что один не справлюсь.

[Tinchy Stryder:]

[Tinchy Stryder:]

How you put females on a hot boy stylie

Как лучше цеплять девочек? Стилем горячего парня!

Like I'm the one try me

Попробуй со мной, может, я - твой единственный!

There's me thinking I'm moving slyly

Я думал, что мне хватит хитрости.

your friend was out there with both eyes on me

Но твоя подружка пялилась на меня во все глаза,

now I feel wrong cos you caught me

И теперь мне не по себе, ведь ты поймала меня.

I can make it up to you trust me

Я могу загладить свою вину, поверь мне!

If ya said no I would deal with that

Если бы ты сказала нет, я бы справился с этим.

I'm hoping you'd take me back

Но надеюсь, ты примешь меня обратно.

[Taio Cruz:]

[Taio Cruz:]

I'm sorry I misleaded you pretty lady

Прости, что вводил тебя в заблуждение, милая девочка,

I'm sorry I mistreated you pretty lady

Прости, что плохо к тебе относился, малыш,

I'm sorry that I hurt you pretty lady

Прости, что делал тебе больно, девочка,

(all I need to know is)

(всё, что мне нужно знать, - это...)

Can you take me back (8x)

Ты примешь меня обратно? (8 раз)

Cause I can't live without you (oh oh oh)

Потому что я не могу жить без тебя (о-о-о)

(Girl I can't live without ya oh oh oh oh)

(Детка, я не могу жить без тебя о-о-о)

[Tinchy Stryder:]

[Tinchy Stryder:]

Look, I know you got played and that

Послушай, я знаю, что изменил тебе и всё такое,

and it's only right you ain't feeling let alone rating that

И даже правильно, что ты остыла, и тем более - осуждаешь это.

but babe its a fact you on with the latest map

Но детка, это факт - ты перешла на новый уровень.

I had to live by that I spend night in your bredrin's flat

Мне пришлось с этим смириться, я ночевал у твоего друга.

and i know that the thought alone is ill left the

Я понимаю, сама мысль о моём поступке невыносима, не говоря уже

next taste in your mouths like ya drinks gone flat

Об оставленном им послевкусии, напоминающем выдохшееся спиртное.

D-mn done me wrong like that

Нечистая меня попутала,

nah I can never do that that's bad

Нет, я бы никогда сам не поступил так плохо!

if ya say no I would deal with that

Если ты скажешь Нет, я как-нибудь справлюсь с этим,

I'm hoping you would take me back, please

Но надеюсь, ты примешь меня обратно, пожалуйста!

[Taio Cruz:]

[Taio Cruz:]

I'm sorry I misleaded you pretty lady

Прости, что вводил тебя в заблуждение, милая девочка,

I'm sorry I mistreated you pretty lady

Прости, что плохо к тебе относился, малыш,

I'm sorry that i hurt you pretty lady

Прости, что делал тебе больно, девочка,

(all I need to know is)

(всё, что мне нужно знать, - это...)

Can you take me back (8x)

Ты примешь меня обратно? (8 раз)

Cause I can't live without you (oh oh oh)

Потому что я не могу жить без тебя (о-о-о)

(Girl I cant live without ya oh oh oh oh)

(Детка, я не могу жить без тебя о-о-о)

[Tinchy Stryder:]

[Tinchy Stryder:]

I need you back in my zone

Мне нужно, чтобы ты вернулась,

Cause I actually feel a can't cope on my own

Потому что я чувствую, что один не справлюсь.

I've played away I've grown

Я нагулялся, я повзрослел,

now I need you back in my zone

И теперь мне нужно, чтобы ты вернулась.

Cause I'm sittin at home alone

Я сижу дома в одиночестве

and I need to know

И хочу знать...

[Taio Cruz:]

[Taio Cruz:]

I'm sorry I misleaded you pretty lady

Прости, что вводил тебя в заблуждение, милая девочка,

I'm sorry I mistreated you pretty lady

Прости, что плохо к тебе относился, малыш,

I'm sorry that I hurt you pretty lady

Прости, что делал тебе больно, девочка,

(all I need to know is)

(всё, что мне нужно знать, - это...)

Can you take me back (8x)

Ты примешь меня обратно? (8 раз)

Cause I can't live without you (oh oh oh)

Потому что я не могу жить без тебя (о-о-о)

(Girl I cant live without ya oh oh oh oh)

(Детка, я не могу жить без тебя о-о-о)

[Tinchy Stryder:]

[Tinchy Stryder:]

I need you back in my zone

Мне нужно, чтобы ты вернулась,

Cause I actually feel a can't cope on my own

Потому что я чувствую, что один не справлюсь.

I need you back in my zone

Мне нужно, чтобы ты вернулась,

Cause I actually feel a can't cope on my own

Потому что я чувствую, что один не справлюсь.