Текст и перевод песни We Walk исполнителя Ting Tings, The
We Walk
Мы идём
You never alter
Ты никогда не меняешься,
You’re always you
Ты всегда остаешься собой.
Everything’s breaking
Всё ломается,
But I don’t care
Но мне наплевать.
Smash the rest up
Разбей вдребезги покой,
Burn it down
Сожги его дотла,
Put us in the corner
Поставь нас в угол,
‘cus we’re into ideas
Потому что мы полны идей.
Take these edges
Прими эти острые края -
They’re inside out
Они вывернуты наизнанку.
No one will notice
Никто не заметит:
They’re looking elsewhere
Они смотрят куда угодно, только не сюда.
We can’t be honest
Мы не можем быть честными,
We call it off
Мы всё отменим,
We got the choice if it all goes wrong
У нас есть выбор, если что-то пойдет не так.
We walk, we walk
Мы идем, мы идем,
We walk, we walk
Мы идем, мы идем...
You see the changes
Ты видишь изменения
In things that come
В прибывающих вещах.
It’s how you deal with it
Всё дело в том, как ты поступишь,
When switching off
Отключаясь.
Make a decision
Прими решение
A precondition
С предварительным условием -
We got the choice if it all goes wrong
У нас есть выбор, если что-то пойдет не так.
We walk, we walk
Мы идем, мы идем,
We walk, we walk
Мы идем, мы идем...
When nothing makes you feel good
Когда ничто не доставляет тебе удовольствие,
Then nothing makes you feel good
Тогда ничего не доставит тебе удовольствие...