Текст и перевод песни Come Along исполнителя Titiyo
Come Along
Пойдем!
Play with it while you have hands
Играй, пока у тебя есть руки,
Dust settles, cities turn to sand
Пыль оседает, города превращаются в песок.
Trespassing this is their land
Злоупотребление - это их занятие,
Time flies, make a statement, take a stand
Время летит, прими решение, займи позицию.
Come along now, come along with me
Пойдем, пойдем со мной!
Come along now, come along and you'll see
Пойдем, пойдем, и ты увидишь,
What it's like to be free
Каково это - быть свободным.
Come along now, come along with me
Пойдем, пойдем со мной!
Come along now, come along and you'll see
Пойдем, пойдем, и ты увидишь,
What it's like to be free
Каково это - быть свободным.
Come along now, come along with me
Пойдем, пойдем со мной,
And I'll ease your pain
И я облегчу твою боль,
Come along, come along with me
Пойдем, пойдем со мной,
And let's seize this day
Давай жить этим мгновением,
Come along, come along with me
Пойдем, пойдем со мной.
Stay out stay clear but stay close
Держись крепче, держись уверенно, но держись поближе
Friends, foes, God only knows
Друзья, враги, знает только Господь,
Let's be the thorn on the rose
Давай будем шипами розы,
Time flies, make a statement, strike a pose
Время летит, прими решение, займи позицию.
Come along now, come along with me
Пойдем, пойдем со мной!
Come along now, come along and you'll see
Пойдем, пойдем, и ты увидишь,
What it's like to be free
Каково это - быть свободным.
Come along, come along with me
Пойдем, пойдем со мной!
Come along now, come along and you'll see
Пойдем, пойдем, и ты увидишь,
What it's like to be free
Каково это - быть свободным.
Come along now, come along with me
Пойдем, пойдем со мной,
And I'll ease your pain
И я облегчу твою боль,
Come along, come along with me
Пойдем, пойдем со мной,
And let's seize this day
Давай воспользуемся этим днем,
Oh, come along with me
О, пойдем со мной.
Time flies, make a statement, take a stand [3x]
Время летит, прими решение, займи позицию [3x]
Time flies, take your chance
Время летит, используй свой шанс.
Come along now, come along with me
Пойдем, пойдем со мной!
Come along now, come along and you'll see
Пойдем, пойдем, и ты увидишь,
What it's like to be free
Каково это - быть свободным.
Come along, come along with me
Пойдем, пойдем со мной!
Come along now, come along and you'll see
Пойдем, пойдем, и ты увидишь,
What it's like to be free
Каково это - быть свободным.
Come along now, come along with me
Пойдем, пойдем со мной,
And I'll ease your pain
И я облегчу твою боль,
Come along, come along with me
Пойдем, пойдем со мной,
And let's seize this day
Давай воспользуемся этим днем,
Oh, come along with me
О, пойдем со мной.
Oh, come along with me
О, пойдем со мной.
Come Along**
Идём! (перевод Павел из Иркутска)
Oh, come along with me!
Эй, идем со мной!
Play with it riding your vans...
Играй это пока едешь верхом на своей машине,
Dust settles, cities turn to sand...
Пыль осядет, города обратятся в песок...
Trespassing - this is their land!
Проезжай - это их земля!
Time flies, make a statement, take a stand!
Время течет, объяви свой манифест, займи позицию!
[Come along now, come along with me!
[Идем сейчас, идем со мной!
Come along now, come along and you will see -
Идем сейчас, идем и ты увидишь,
What is like to be free!] x2
Что значит быть свободным!] x2
Come along now, come along with me
Идем сейчас, идем со мной,
And I'll ease your pain!
И я облегчу твою боль.
Come along, come along with me
Идем сейчас, идем со мной,
And let see it this day!
И узри это в этот же день!
Come along, come along with me!
Идем сейчас, идем со мной!
Stay out, stay clear - but stay close...
Встань отдельно, встань явно - но держись близко...
Friends? Foes? - God only knows...
Друг? Враг? - Одному Богу ведомо...
Let's be the thorn on the rose -
Будь шипом на розе -
Time flies, make a statement, stake a pose!
Время течет, объяви свой манифест, рискни встать в позицию!
[Come along now, come along with me!
[Идем сейчас, идем со мной!
Come along now, come along and you will see -
Идем сейчас, идем и ты увидишь,
What is like to be free!] x2
Что значит быть свободным!] x2
Come along now, come along with me
Идем сейчас, идем со мной,
And I'll ease your pain!
И я облегчу твою боль.
Come along, come along with me
Идем сейчас, идем со мной,
And let see it this day!
И узри это в этот же день!
Come along, come along with me!
Идем сейчас, идем со мной!
Time flies, make a statement, take a stand! [3x]
[Время течет, объяви свой манифест, займи позицию!] 3x
Time flies - Take! Your! Chance!
Время течет - Возьми! Твой! Шанс!
[Come along now, come along with me!
[Идем сейчас, идем со мной!
Come along now, come along and you will see -
Идем сейчас, идем и ты увидишь,
What is like to be free!] x2
Что значит быть свободным!] x2
Come along now, come along with me -
Идем сейчас, идем со мной,
And I'll ease your pain!
И я облегчу твою боль.
Come along, come along with me -
Идем сейчас, идем со мной,
And let see it this day!
И узри это в этот же день!
Come along, come along with me!
Идем сейчас, идем со мной!
Oh, come along with me!
Эй, идем со мной!
** альтернативный вариант оригинала