Текст и перевод песни Barquito исполнителя Tito El Bambino

Te fuiste y me dejastes solito

Ты ушла и оставила меня одного,

Como barquito en el mar

Как кораблик в море.

Voy a seguir tu sendero

Я последую по твоему пути,

Quiero llevarte hasta el cielo

Я хочу поднять тебя на небеса.

Te lo juro que te quiero

Я клянусь, что люблю тебя.

Sé que te voy a encontrar

Я знаю, что найду тебя.

[Coro:]

[Припев:]

Sus ojos son caramelos

Ее глаза – карамельки,

Su piel color canela

Ее кожа цвета корицы,

Tiene cuerpo de sirena

У нее тело русалки,

Sé que la voy a encontrar (x2)

Я знаю, что найду ее (х2)

La La La La La La Laaa (x4)

Ла ла ла ла ла ла лааа (x4)

Y no me importa que comenten

И неважно, что говорят,

Que te ando buscando entre la gente

Я продолжаю искать тебя среди людей,

Que te quiero decir, cositas del amor

Я хочу сказать, что люблю тебя.

Dicen que estoy loco que ando por la calle

Говорят, что я сумасшедший, что хожу по улицам,

Como un limosnero pidiendo cariño pero no cualquiera

Как нищий простит милостыню, я прошу нежности, но не у каждого, -

Solo es el tuyo el que me llena

Только ты мне ее можешь дать.

Yo te llevare a un lugar donde solos tu y yo

Мы с тобой отправимся туда, где будем только ты и я,

Podamos ser felices, sanar las cicatrices

Мы сможем быть счастливы и залечим раны.

Yo te llevare a un lugar donde solos tu y yo

Мы с тобой отправимся туда, где будем только ты и я,

Podamos ser felices, yo mire tu belleza diciéndoles

Мы сможем быть счастливы, я посмотрю на твою красоту и скажу...

[Coro:]

[Припев:]

Sus ojos son caramelos

Ее глаза – карамельки,

Su piel color canela

Ее кожа цвета корицы,

Tiene cuerpo de sirena

У нее тело русалки,

Sé que la voy a encontrar (x2)

Я знаю, что найду ее (х2)

Sé que la voy a encontrar

Я знаю, что найду ее,

Sé que la voy a encontrar (x2)

Я знаю, что найду ее (х2)

Quiero ser parte de tu vida

Я хочу стать частью твоей жизни,

Dejale ser naufrago a la deriva

Дрейфовать как корабль, потерпевший крушение,

De los horizontes y de rincones sin salida

По бескрайним просторам.

Dicen que estoy loco que ando por la calle

Говорят, что я сумасшедший, что хожу по улицам,

Como un limosnero pidiendo cariño pero no cualquiera

Как нищий простит милостыню, я прошу нежности, но не у каждого, -

Solo es el tuyo el que me llena

Только ты мне ее можешь дать.

Y yo, Y yo se que la voy a encontrar

Я знаю, я знаю, что найду ее.

Y yo, Y yo se que la voy a encontrar

Я знаю, я знаю, что найду ее.

Y yo, Y yo se que la voy a encontrar

Я знаю, я знаю, что найду ее.

Te fuiste y me dejastes solito

Ты ушла и оставила меня одного,

Como barquito en el mar

Как кораблик в море.

Voy a seguir tu sendero

Я последую по твоему пути,

Quiero llevarte hasta el cielo

Я хочу поднять тебя на небеса.

Te lo juro que te quiero

Я клянусь, что люблю тебя.

Sé que te voy a encontrar

Я знаю, что найду тебя.