Текст и перевод песни Autumn Forever исполнителя To/Die/For
Autumn Forever
Вечная осень
Here comes the dawn of a new day
Наступает рассвет нового дня,
Comes without a light, it's grey
Наступает без света, в серых тонах,
Grey as yesterday
Серых, как вчерашний день.
The frozen ground keeps sleeping
Замёрзшая земля продолжает спать
Under my feet
Под моими ногами.
Everything feels cold
Всё вокруг ощущает этот холод,
It's my inner fear
Это – мой внутренний страх.
Could you save me
Можешь ли ты меня спасти?
Break the chains around my heart
Разорви цепи вокруг моего сердца,
Set me free
Освободи меня,
Let me breathe and let me fly
Позволь мне дышать, позволь мне улететь
Away, away
Прочь, прочь...
Faces look cruel in the twilight
Жестокими в сумерках кажутся лица,
No smiles for anyone
Никто улыбкой не одарён,
Darkness has captured my mind
Тьма захватила моё сознание,
It's eternal autumn
Эта осень бесконечна,
Lives in me
Она живёт во мне,
No place to hide
И негде спрятаться,
No place to escape (I've tried!)
Некуда сбежать (я пытался!)...
I'm not strong enough to run
Мне не хватает сил, чтобы сбежать...