Текст и перевод песни Hollow Heart исполнителя To/Die/For
Hollow Heart
Пустое сердце*
Memories of you
Память о тебе
Haunt me everyday
Меня не отпускает.
A never healing wound
Незаживающая рана,
And nothing left to say
Даже слов не осталось.
I die a little every day
Каждый день умираю понемногу,
I die a little anyway
Умираю медленно, но верно.
For the memories
Из-за воспоминаний о прошлом,
For hell inside of me
Из-за душевного пекла.
No true emotions
Все эмоции поддельны,
No true regrets
Фальшивы и сожаленья.
No true devotion can live off bitterness
А фальшивая преданность – друг ненастья.
My hollow inside
Изнутри я опустошен,
My hollow heart
И сердце мое пустое,
My restless soul is longing to depart
А душа моя неугомонная рвется, рвется на части.
Come surround me with your grace
Окружи меня милостью своей,
Wash away my deep disgrace
Смой мой тяжкий позор.
Take me into your sweet embrace
Объятьем нежности меня согрей,
Where i can live in sin
Где грех не давил бы мой.
I die a little anyway
Каждый день умираю понемногу,
I die a little every day
Умираю медленно, но верно.
For the memories
Из-за воспоминаний о прошлом,
For hell inside of me
Из-за душевного пекла.
No true emotions in my hollow heart
Лживые эмоции в пустом моем сердце...