Текст и перевод песни Liar Liar исполнителя Avicii (Tim Berg)

Liar, liar! Oh, you don't ever tell the truth!

Лгунья, лгунья! Ты никогда не говоришь правды!

Liar, liar! Can't nobody see you're fireproof?

Лгунья, лгунья! Неужели никто не видит, что ты несгораемая?

Follow you to dust,

Иду за тобой к праху,

Leaving footprints on the clouds as we're walking home.

Оставляю следы на облаках, когда мы возвращаемся домой.

Iron hearts all turn to rust

Все железные сердца ржавеют

By tears and the daze on the diamond street.

От слёз и подделок на улице бриллиантов.

Kiss these apocalypse.

Поцелуй меня перед апокалипсисом.

Chasing shadows, living dreams that don't exist anymore,

Я гоняюсь за тенями и живу мечтами, которых больше нет,

We need to find a way,

Нам нужно отыскать дорогу,

Find a way,

Отыскать дорогу,

Find a way,

Отыскать дорогу,

Find a way,

Отыскать дорогу,

Find a way.

Отыскать дорогу

Well, we are who we are, and we're all going under,

Что ж, мы те, кто мы есть, и мы погибаем,

We're the past, we're the last, and will last until we're under.

Мы это прошлое, мы конец, мы будем жить, пока не погибнем.

Liar, liar! Oh, you don't ever tell the truth!

Лгунья, лгунья! Ты никогда не говоришь правды!

Liar, liar! Can't nobody see you're fireproof?

Лгунья, лгунья! Неужели никто не видит, что ты несгораемая?

All closed, and in your head

Всё закрылось, и у себя в голове

Counting heartbeats till the feeling's good and gone

Ты считаешь удары сердца, пока чувство не унесётся

On a dark path in a rush.

По тёмной тропе.

Sky clears all the rain over everything,

Небо светлеет, дождь прекращается,

Hear these apocalypse,

Услышь апокалипсис,

Where the whispers and the sand and the sun eclipse forevermore,

Где шёпот и песок, и закат солнца вечны,

We need to find a way,

Нам нужно отыскать дорогу,

Find a way,

Отыскать дорогу,

Find a way,

Отыскать дорогу,

Find a way,

Отыскать дорогу,

Find a way.

Отыскать дорогу

Well, we are who we are, and we're all going under,

Что ж, мы те, кто мы есть, и мы погибаем,

We're the past, we're the last, and will last until we're under.

Мы это прошлое, мы конец, мы будем жить, пока не погибнем.

Liar, liar! Oh, you don't ever tell the truth!

Лгунья, лгунья! Ты никогда не говоришь правды!

Liar, liar! Can't nobody see you're fireproof?

Лгунья, лгунья! Неужели никто не видит, что ты несгораемая?

People talking but I can't hear them, no!

Люди судачат, но я их не слышу, нет!

I just sit there and watch them come and go.

Я просто сижу и смотрю, как они приходят и уходят.

There might be something underneath it all,

Что-то должно скрываться под этим,

But at least I'll find what I'll find out in the end,

Но, по крайней мере, в итоге, я обрету то, что выяснил,

At least I'll find what I'll find out in the end.

По крайней мере, в итоге, я обрету то, что выяснил,