Текст и перевод песни Wicked Circle исполнителя To/Die/For
Wicked Circle
Порочный круг
Where ever you will fall
Куда бы ты ни пал в дальнейшем,
I'll be there I will follow
Я всегда буду рядом,
Never let you fall alone
Никогда не позволю тебе пасть в одиночестве.
We thought we bled all we had
Мы полагали, что заполучили всё, чего желали,
But out momentary joy was a lie
Но мгновения счастья оказались ложью,
And heavenly moments never last
И минутам блаженства не суждено повториться.
In the grave of our souls hope lies buried
В могиле наших душ покоится надежда,
Wasting time in our sweet wicked circle
И мы впустую потратили время в этом сладком порочном кругу,
Life's just a pain we go through
Жизнь – это мучения, через которые нам нужно пройти
With broken wings me and you
Со сломанными крыльями, тебе и мне.
No salvation in view
Не предвидится никакого спасения,
No angels on our shoulders
Нет ангелов за нашими плечами.
Only wolves howling beyond our walls
Лишь волки воют снаружи.
We thought we bled all we had
Мы полагали, что заполучили всё, чего желали,
But out momentary joy was a lie
Но мгновения счастья оказались ложью,
And heavenly moments never last
И минутам блаженства не суждено повториться.
In the grave of our souls hope lies buried
В могиле наших душ покоится надежда,
Wasting time in our sweet wicked circle
И мы впустую потратили время в этом сладком порочном кругу,
Life's just a pain we go through
Жизнь – это мучения, через которые нам нужно пройти
With broken wings me and you
Со сломанными крыльями, тебе и мне.
There's no way out
И нет отсюда выхода....