Текст и перевод песни I Like Girls That Drink Beer исполнителя Toby Keith

Bye bye baby I'm leaving

Пока, детка, я ухожу.

You can keep your mansion and your money

Можешь держаться за свой особняк и деньги,

Your boat and your Benz and your uptown friends

Оставь себе свою яхту и Бенц, и богатеньких дружков,

And your country club that ain't really country

А так же загородный клуб, едва ли он загородный.

I need a little down home lovin'

Мне нужно немного обычной любви,

And a man ain't gonna get it up here

Но человеку не получить ее здесь.

Yeah I'll find what I want in a honky tonk

Да, я найду то, что мне нужно в баре -

I like girls that drink beer

Мне нравятся девчонки, которые пьют пиво.

You bought me a black tie suit and I ain't wearin' it

Ты купила мне черный тесный костюм, а я его даже не надел.

Can't be seen in that thing in my Lariat

Не могу себя представить в нем в моем Лариате.

Ain't goin' down to the ball in your chariot

Я не собираюсь на бал в твоей карете,

This high rise life just ain't for me

Эта светская жизнь не для меня.

Bye bye baby I'm leaving

Пока, детка, я ухожу.

Now you can keep your mansion and your money

Теперь можешь держаться за свой особняк и деньги,

Your boat and your Benz and your uptown friends

Оставь себе свою яхту и Бенц, и богатеньких дружков,

And your country club that ain't really country

А так же загородный клуб, едва ли он загородный.

I need a little down home lovin'

Мне нужно немного обычной любви,

And a man ain't gonna get it up here

Но человеку не получить ее здесь.

Hey I'll find what I want in a honky tonk

Эй, я найду то, что мне нужно в баре -

I like girls that drink beer

Мне нравятся девчонки, которые пьют пиво.

There's a two lane black top road and I'm a-hittin' it

Передо мной двухполосная дорога с покрытием и я давлю на газ.

Skynard back son, let her fly just a-gettin' it

Скинэрд вернулись, пусть она управляет, раз хочется.

Find me a little hot spot and just sit in it

Найди мне тепленькое местечко, где можно хорошо устроиться,

Give me a mug of that ice cold brew

Дай мне кружку ледяного пива

Get me a girl that's got one too

И приведи девчонку с тем же в руках.

Bye bye baby I'm leaving

Пока, детка, я ухожу.

You can keep your mansion and your money

Можешь держаться за свой особняк и деньги,

Your boat and your Benz and your uptown friends

Оставь себе свою яхту и Бенц, и богатеньких дружков,

And your country club that ain't really country

А так же загородный клуб, едва ли он загородный.

I need a little down home lovin'

Мне нужно немного обычной любви,

And a man ain't gonna get it up here

Но человеку не получить ее здесь.

Hey I'll find what I want in a honky tonk

Эй, я найду то, что мне нужно в баре -

I like girls that drink beer

Мне нравятся девчонки, которые пьют пиво.

Hey I need a little down home lovin'

Эй, мне нужно немного обычной любви,

And a man ain't gonna get it up here

Но человеку не получить ее здесь.

Hey I'll find what I want in a honky tonk

Эй, я найду то, что мне нужно в баре -

I like girls that drink beer

Мне нравятся девчонки, которые пьют пиво.

Yeah I'll find what I want in a honky tonk

Да, я найду то, что мне нужно в баре -

I like girls that drink beer

Мне нравятся девчонки, которые пьют пиво.