Текст и перевод песни One World исполнителя TobyMac

One time

И раз.

One world

Один мир.

Two times

И два.

One love

Одна любовь.

Three times

И три.

Rewind

Перемотай на начало,

'Cause I dedicate this song to everyone of God's children

Ведь я посвящаю эту песню каждому из Божьих детей

Come as you are,

Оставайся собой,

Come just like you be,

Оставайся такой, какая ты есть,

It's the bumps and curves of our history

Это ямы и крутые повороты нашей истории,

But no blocks in the road that we can't traverse

Но нет таких препятствий на дороге, которых бы мы не преодолели,

And no wounds from the past that can't be nursed

И нет таких ран в прошлом, которые нельзя вылечить

All hate gonna dissipate from our fate,

Вся ненависть должна уйти из нашей судьбы,

No check, together we got a checkmate

Никаких проверок, вместе мы устроим разгром,

All hate gonna dissipate and fade away

Вся ненависть должна уйти и раствориться,

To make room for a brand new day

Чтобы освободить место для нового дня

We got one world 'til it's time to fly,

У нас есть всего один мир, пока не наступит время улететь,

We got so it's one love 'til we say goodbye

У нас есть всего одна любовь, пока мы не скажем: Прощай

We got one world it's enough to share

У нас есть всего один мир, и этого хватит на всех,

Til we're called home and we're caught up in the air we got

Пока нас не позовут обратно домой, и мы поднимемся в воздух

One world

Один мир,

I'll look out for you, you look out for me

Я присмотрю за тобой, ты присмотри за мной,

One world

Один мир,

Together we can be perfect harmony

Вместе мы можем стать идеальной гармонией,

One world

Один мир,

I'll look out for you, you look out for me

Я присмотрю за тобой, ты присмотри за мной,

One world

Один мир,

And I dedicate this song to everyone of God's children

Я посвящаю эту песню каждому из Божьих детей

One world oughta be more than enough

Одного мира должно быть более, чем достаточно,

And if it's not, is God looking in pure disgust?

А если нет, то не посмотрит ли на всё это Бог с явным недовольством?

Wondering what the dilly with the silly I see?

Не удивится ли он увиденным глупостям?

When I made each of these in the image of me

Ведь он же сделал каждого из нас по подобию своему,

Everyday is a chance for a new stance

Каждый день - это шанс для новых свершений,

Like every song is the beginning of a new dance

Подобно тому, как каждая новая песня является началом нового танца,

And everyone of us was made to reflect the light

Каждый из нас был создан, чтобы отражать свет

And glorify the most high so bright

И светить так ярко, как возможно

We got one world 'til it's time to fly

У нас есть всего один мир, пока не наступит время улететь,

So it's one love 'til we say goodbye,

У нас есть всего одна любовь, пока мы не скажем: Прощай

We got one world it's enough to share

У нас есть всего один мир, и этого хватит на всех,

Til the king calls us home and we're caught up in the air we got

Пока нас не позовут обратно домой, и мы поднимемся в воздух

One world

Один мир,

I'll look out for you, you look out for me

Я присмотрю за тобой, ты присмотри за мной,

One world

Один мир,

Together we can be perfect harmony

Вместе мы можем стать идеальной гармонией,

One world

Один мир,

I'll look out for you, you look out for me

Я присмотрю за тобой, ты присмотри за мной,

One world

Один мир,

And I dedicate this song to everyone of God's children

Я посвящаю эту песню каждому из Божьих детей

You can come as you are,

Ты можешь остаться собой,

Love is yours

У тебя есть любовь,

Love is ours

У нас есть любовь,

I am a witness, sweet forgiveness

Я свидетель тому, прощение милосердно,

You will shine like a star

Ты засияешь, как звезда,

Burning bright where you are in our one world, one world

И будешь светить обжигающе ярко там,

Like a star, like a star, like a star

Где находишься, в нашем мире, одном мире,

One World

Like a star, Baby

Один мир,

One World

Как звезда, детка,

And I'm gonna dedicate this song, dedicate this song

Один мир,

One world

I'll look out for you, you look out for me

Один мир,

One world

Я присмотрю за тобой, ты присмотри за мной,

Together we can be perfect harmony

Один мир,

One world

Вместе мы можем стать идеальной гармонией,

I'll look out for you, you look out for me

Один мир,

One world

Я присмотрю за тобой, ты присмотри за мной,

And I'm gonna dedicate this song, dedicate this song

Один мир.

Let's come together and love,

Let's come together and love,

Пойдём вместе и будем любить,

Let's come together and love,

Пойдём вместе и будем любить,

Let's come together and love, come together

Пойдём вместе и будем любить,