Текст и перевод песни Attention исполнителя Tokio Hotel

I'm trying to tell you

Я пытаюсь сказать тебе,

I'm trying to know you

Я пытаюсь узнать тебя.

I'm dying to show you

Безумно хочу показать тебе,

Fighting to get you

Борюсь, чтобы добиться тебя...

As Soon As You got Me

Как только я оказываюсь в твоих руках,

You Go and Drop Me

Ты уходишь и бросаешь меня.

It's Cruel when You Burn Me

Это жестоко с твоей стороны - сжигать меня,

I Love how You Hurt Me

Но я люблю, как ты причиняешь мне боль...

(Oh No) - I'll Never Let You Go

(О нет) – я никогда не дам тебе уйти

(Oh No) - I Hate That I Need You So

(О нет) – терпеть не могу тот факт, что так нуждаюсь в тебе.

It's Not What You Said, It's the Way You Say It

Не важно, ЧТО ты сказала, важно, КАК ты сказала,

It's Not What You Did, It's the Way You Do It

Не важно, ЧТО ты сделала, важно, КАК ты сделала.

Sick and Tired of Needing Your Affection

Я смертельно устал жаждать твоей любви,

I Chose To Be Lonely

Я выбрал быть одиноким,

Than Live Without Your Atttention

Чем жить без твоего внимания...

I Scratch Your Sweet Name, right Into My Skin

Я выцарапываю твоё сладкое имя прямо на своей коже,

You Left Me Bleeding, But I couldn't Give Up

Ты оставила меня истекать кровью, но я не мог сдаться.

I Swallowed the poison To Get Infected

Я проглотил яд, чтобы он поразил меня,

Give back My heart that Your Body Rejected

Верни мне моё сердце, которое отвергло твоё тело...

(Oh No) - I'll Never Let You Go

(О нет) – я никогда не дам тебе уйти

(Oh No) - I Hate That I Need You So

(О нет) – терпеть не могу тот факт, что так нуждаюсь в тебе.

It's Not What You Said, It's the Way You Say It

Не важно, ЧТО ты сказала, важно, КАК ты сказала,

It's Not What You Did, It's the Way You Do It

Не важно, ЧТО ты сделала, важно, КАК ты сделала.

Sick and Tired of Needing Your Attraction

Я смертельно устал жаждать твоей любви,

I Chose To Be Lonely

Я выбрал быть одиноким,

Than Live Without Your Attention

Чем жить без твоего внимания...

I'm Standing in The Pain That's Smothering Me

Я стою, окутанный болью, которая душит меня,

It's More becoming My Own Brother can't see

Это подходит мне больше. Даже мой собственный брат не может понять.

Better I'm Starving For your Love and

Я жажду твоей любви,

I need Attention or I'm gonna die

Я нуждаюсь в твоем внимании, иначе я умру...

It's Not What You Said, It's the Way You Say It

Не важно, ЧТО ты сказала, важно, КАК ты сказала

It's Not What You Did, It's the Way You Do It

Не важно, ЧТО ты сделала, важно, КАК ты сделала

Sick and Tired of Being Your Affection

Меня тошнит я и устал от жажды твоей любви

Chose To Be Lonely

Я выбрал быть одиноким,

Lonely

Одиноким.

It's Not What You Said, It's the Way You Say It

Не важно, ЧТО ты сказала, важно, КАК ты сказала,

It's Not What You Did, It's the Way You Do It

Не важно, ЧТО ты сделала, важно, КАК ты сделала.

Sick and Tired of Being Your Affection

Я смертельно устал жаждать твоей любви,

I Chose To Be Lonely

Я выбрал быть одиноким,

Than Live Without Your Attention

Чем жить без твоего внимания...

Attention

Внимания...