Текст и перевод песни Covered in Gold исполнителя Tokio Hotel
Covered in Gold
Позолоченный
I like you simple, I like the way you walk
Мне нравится твоя простота, нравится твоя походка.
You liked me simple, you fell for the way I talk
Тебе нравилась моя простота, ты влюбилась в мою манеру говорить.
You were making me high,
С тобой я был на вершине блаженства,
I didn't know it wasn't meant to last
Я даже не думал, что когда-то это закончится.
I turn the lights down, hearts can fall out of love
Я выключаю свет. Иногда сердца отказываются от любви...
Out of love, out of love, out of love, out of love
От любви, от любви, от любви, от любви,
Out of love, and nothing's gonna heal it
От любви, и это никак не вылечить.
Out of love, out of love, out of love, out of love
Без любви, без любви, без любви, без любви...
But I can't let you go, put your heart on repeat
Но я не могу отпустить тебя, растопи своё сердце,
Remember love, remember me
Вспомни любовь, вспомни меня.
And I can't let you go, put your heart on repeat
Я не могу отпустить тебя, растопи своё сердце,
Remember us, remember me
Вспомни нас, вспомни меня.
Falling in and out of love is a part of us
Влюбиться и остыть – это про нас.
I keep hanging on to secret promises
Я всё ещё верю в тайные обещания.
You broke me apart, like a shattered glass
Ты разбила меня вдребезги словно стекло.
Our love is gross but I'm covered in gold, gold, gold
Наши отношения отвратительны, но я в золоте.
Covered in gold, gold, gold
Покрыт золотом...
Covered in gold
Покрыт золотом.
It should be easy, guess I never figured you out
Всё просто, скорее всего, я никогда не понимал тебя.
It's not easy finding love in the applause
Сложно искать любовь под аплодисменты.
Am I gonna be healed, when I rip about the history
Исцелюсь ли я? Ведь меня волнуют воспоминания.
When you forgot us, you destroyed the rest of love in me
Когда ты забыла нас, ты уничтожила остатки моей любви.
Out of love, out of love, out of love, out of love
Без любви, без любви, без любви, без любви,
Out of love, and nothing's gonna heal it
Без любви, и это никак не вылечить.
Out of love, out of love, out of love, out of love
Без любви, без любви, без любви, без любви...
But I can't let you go, put your heart on repeat
Но я не могу отпустить тебя, растопи своё сердце,
Remember love, remember me
Вспомни любовь, вспомни меня.
And I can't let you go, put your heart on repeat
Я не могу отпустить тебя, растопи своё сердце,
Remember us, remember me
Вспомни нас, вспомни меня.
Falling in and out of love is a part of us
Влюбиться и остыть – это про нас.
I keep hanging on to secret promises
Я всё ещё верю в тайные обещания.
You broke me apart, like a shattered glass
Ты разбила меня вдребезги словно стекло.
Our love is gross but I'm covered in gold, gold, gold
Наши отношения отвратительны, но я в золоте.
Covered in gold, gold, gold
Покрыт золотом...
Covered in gold
Покрыт золотом.
'Cause we're loving, loving, loving ah hey
Потому что мы любим, любим, любим...
Falling in and out of love is a part of us
Влюбиться и остыть – это про нас.
I keep hanging on to secret promises
Я всё ещё верю в тайные обещания.
You broke me apart, like a shattered glass
Ты разбила меня вдребезги словно стекло.
Our love is gross but I'm covered in gold, gold, gold, gold
Наши отношения отвратительны, но я в золоте.
Covered in gold, gold, gold
Покрыт золотом...
Covered in gold
Покрыт золотом.
But I can't let you go, put your heart on repeat
Но я не могу отпустить тебя, растопи своё сердце,
Remember love, remember me
Вспомни любовь, вспомни меня.
Falling in and out of love is a part of us
Влюбиться и остыть – это про нас.
I keep hanging on to secret promises
Я всё ещё верю в тайные обещания.
You broke me apart, like a shattered glass
Ты разбила меня вдребезги словно стекло.
Our love is gross but I'm covered in gold, gold, gold, gold
Наши отношения отвратительны, но я в золоте.
Covered in gold, gold, gold
Покрыт золотом...
Covered in gold
Покрыт золотом.