Текст и перевод песни Down on You исполнителя Tokio Hotel
Down on You
Спускаюсь к тебе
Can I drive you home
Могу я подвезти тебя до дома?
Can I crash into your life
Могу ли я ворваться в твою жизнь?
Can you fix my soul
Ты сможешь исцелить мою душу?
Can you break my heart tonight
Сможешь разбить мое сердце этой ночью?
Some angels don't cry
Некоторые ангелы не плачут,
And we are, we are
И мы, мы
Just the two of them
Как раз такие.
And we're falling through the sky
Мы падаем сквозь небеса
And tonight
И сегодня ночью...
[Refrain:]
[Припев:]
I'll get down on you, get down on you
Я спускаюсь к тебе,
Blessed kisses waiting
Ожидающей благословенных поцелуев...
I'll get down on you, get down on you
Я спускаюсь к тебе,
Don't let wishes fade in
Не позволяй желаниям угаснуть...
Run until your arms drop
Беги, пока есть силы,
Dream it's a point of view
Мечта - это всего лишь точка зрения.
I'll get down, down, down
Я спускаюсь к тебе,
To get up on you
Чтобы высоко поднять тебя...
I'll get down on you, get down on you
Я спускаюсь к тебе...
Can I fill you up
Я могу заполнить тебя
With my emptiness tonight
Своей пустотой сегодня ночью?
Can I hold your head,
Можно я буду придерживать твою голову,
As we slip into the light
Когда мы проберемся к свету?
Cos angels fall down
Так как ангелы падают,
And we are and we are
А мы, а мы,
Just two damaged souls
Мы лишь две раненые души,
But it's heaven where we lie
Но сейчас мы на небесах,
And tonight
И сегодня ночью...
[Refrain:]
[Припев:]
I'll get down on you, get down on you
Я спускаюсь к тебе,
Blessed kisses waiting
Ожидающей благословенных поцелуев...
I'll get down on you, get down on you
Я спускаюсь к тебе,
Don't let wishes fade in
Не позволяй желаниям угаснуть...
Run until your arms drop
Беги, пока есть силы,
Dream it's a point of view
Мечта - это всего лишь точка зрения.
I'll get down, down, down
Я спускаюсь к тебе,
To get up on you
Чтобы стать тебе ближе...
I'll get down on you, get down on you
Я спускаюсь к тебе...
(We are, We are )
(Мы, Мы)
Angels
Ангелы,
Angels don't cry
Ангелы не плачут...
(We are, we are)
(Мы, мы)
Two souls collide
Сталкиваются две души,
(And we are and we are)
(И мы, и мы)
Come into night...
Входим в ночь...
[Refrain:]
[Припев:]
I'll get down on you, get down on you
Я спускаюсь к тебе,
Blessed kisses waiting
Ожидающей благословенных поцелуев...
I'll get down on you, get down on you
Я спускаюсь к тебе,
Don't let wishes fade in
Не позволяй желаниям угаснуть...
Run until your arms drop
Беги, пока есть силы,
Dream it's a point of view
Мечта - это всего лишь точка зрения.
I'll get down, down, down
Я спускаюсь к тебе,
To get up on you
Чтобы высоко поднять тебя...
I'll get down on you, get down on you
Я спускаюсь к тебе...
Can I drive you home
Могу я подвезти тебя до дома?
Can I crash into your life
Могу ли я ворваться в твою жизнь?
Can you fix my soul
Ты сможешь исцелить мою душу?
Can you break my heart tonight
Сможешь разбить мое сердце этой ночью?