Текст и перевод песни Mädchen aus dem All исполнителя Tokio Hotel
Mädchen aus dem All
Девушка из космоса
Immer, wenn mich etwas fertig macht
Каждый раз, когда что-то меня доканывает,
Schreib' ich einen Brief
Я пишу письмо
An mein Mädchen aus dem All
Моей девочке из космоса.
Und dann schickt sie mir 'nen Stern zurück
И она присылает мне в ответ звезду
Und da steht dann für mich drauf:
С посланием:
Wenn du Lust hast, komm vorbei
Будет желание, заходи...
Schönes Mädchen aus dem All
Прекрасная девушка из космоса,
Du und ich mit Überschall
Ты и я со скоростью света
Im Ufo durch die Nacht
На НЛО ворвемся в ночь.
Mädchen aus dem All...
Девушка из космоса...
Schönes Mädchen aus dem All
Прекрасная девушка из космоса,
Du und ich im freien Fall
Ты и я в свободном падении,
Auf Venus aufgewacht.
Проснулись на Венере.
Mädchen aus dem All (ahhh)
Девушка из космоса (а-а-а)
Mädchen aus dem All (ahhh)
Девушка из космоса (а-а-а)
Mädchen aus dem All...
Девушка из космоса...
Komm, wir lassen alles hinter uns
Вперед, мы оставим все позади
Und fliegen durch die Zeit
И полетим сквозь время
In die nächste Galaxie
В другую галактику.
Wir woll'n die Sonne, aber kein System
Мы хотим видеть Солнце, а не его систему.
Und keine Garantie
И нет гарантий,
Nur noch unsre Fantasie...
Только наша фантазия...
Schönes Mädchen aus dem All
Прекрасная девушка из космоса,
Du und ich mit Überschall
Ты и я со скоростью света
Im Ufo durch die Nacht
На НЛО ворвемся в ночь.
Mädchen aus dem All
Девушка из космоса...
Schönes Mädchen aus dem All
Прекрасная девушка из космоса,
Du und ich im freien Fall
Ты и я в свободном падении,
Auf Venus aufgewacht
Проснулись на Венере.
Mädchen aus dem All (ahhh)
Девушка из космоса (а-а-а)
Mädchen aus dem All (ahhh)
Девушка из космоса (а-а-а)
Mädchen aus dem All
Девушка из космоса...
Ziehen auf den Mars
Отправимся на Марс,
Mädchen aus dem All
Девушка из космоса:
Die Erde ist uns zu nah...
Земля слишком близко...
Schönes Mädchen aus dem All
Прекрасная девушка из космоса,
Du und ich mit Überschall
Ты и я со скоростью света
Im Ufo durch die Nacht...
На НЛО ворвемся в ночь...
Schönes Mädchen aus dem All
Прекрасная девушка из космоса,
Du und ich mit Überschall
Ты и я со скоростью света
Im Ufo durch die Nacht
На НЛО ворвемся в ночь.
Mädchen aus dem All
Девушка из космоса...
Schönes Mädchen aus dem All
Прекрасная девушка из космоса,
Du und ich im freien Fall
Ты и я в свободном падении,
Auf Venus aufgewacht
Проснулись на Венере.
Mädchen aus dem All (ahhh)
Девушка из космоса (а-а-а)
Mädchen aus dem All (ahhh)
Девушка из космоса (а-а-а)
Mädchen aus dem All.
Девушка из космоса.