Текст и перевод песни Menschen Suchen Menschen исполнителя Tokio Hotel
Menschen Suchen Menschen
Люди ищут друг друга
Menschen suchen Menschen
Люди ищут друг друга
Im Traum
Во сне,
Im All
В космосе,
Im Sturm
В шторме,
Im freien Fall
В свободном падении...
Aus Hass
Из ненависти,
Aus Not
Из нужды,
Aus Liebe
По любви,
Bis zum Tod
До смерти...
Du suchst nach mir
Ты ищешь меня,
Ich such nach dir
А я ищу тебя...
Menschen suchen Menschen
Люди ищут друг друга,
Jeder sucht fuer sich allein
Каждый ищет себе кого-то.
Menschen brauchen Menschen
Люди нужны друг другу,
Wir wollen nicht alleine sein
Мы не хотим быть одинокими.
Menschen suchen Menschen
Люди ищут друг друга,
Irgendwo suchst du nach mir
Где-то ищешь ты меня...
6 Milliarden Menschen
6 миллиардов человек -
Wie krieg ich Kontakt zu dir
Как я могу связаться с тобой?
Im Rausch
По пьяни,
Im Netz
В сети,
Im Film
В фильмах,
Im hier und jetzt
Здесь и сейчас....
Fuer mich
Для меня,
Fuers Herz
Для сердца,
Fuers Leben
Для жизни,
Ich fuehl mich leer
Я чувствую пустоту внутри себя...
Du suchst in mir
Ты ищешь во мне,
Ich such in dir
А я ищу в тебе...
Menschen suchen Menschen
Люди ищут друг друга,
Jeder sucht fuer sich allein
Каждый ищет себе кого-то.
Menschen brauchen Menschen
Люди нужны друг другу,
Wir wollen nicht alleine sein
Мы не хотим быть одинокими.
Menschen suchen Menschen
Люди ищут друг друга,
Irgendwo suchst du nach mir
Где-то ищешь ты меня...
6 Milliarden Menschen
6 миллиардов человек -
Wie krieg ich Kontakt zu dir
Как я могу связаться с тобой?
Wie find ich zu dir
Как я найду тебя?
Findest du zu mir
А ты найдёшь меня?
Wie find ich zu dir
Как я найду тебя?
Findest du zu mir
А ты найдёшь меня?
Such mich
Ищешь меня,
Such mich
Ищешь меня,
Such mich
Ищешь меня,
Such dich
Ищу тебя...
Menschen suchen Menschen
Люди ищут друг друга,
Jeder sucht fuer sich allein
Каждый ищет себе кого-то.
Menschen brauchen Menschen
Люди нужны друг другу,
Wir wollen nicht alleine sein
Мы не хотим быть одинокими.
Menschen suchen Menschen
Люди ищут друг друга,
Irgendwo suchst du nach mir
Где-то ищешь ты меня...
6 Milliarden Menschen
6 миллиардов человек -
Wie krieg ich Kontakt zu dir
Как я могу связаться с тобой?
Wie find ich zu dir
Как я найду тебя?
Findest du zu mir
А ты найдёшь меня?
Wie find ich zu dir
Как я найду тебя?
Wie krieg ich Kontakt zu dir
А ты найдёшь меня?