Текст и перевод песни Uber's Ende der Welt исполнителя Tokio Hotel
Uber's Ende der Welt
На край света
Wir sind durch die Stadt gerannt
Мы бежим по городу
Haben keinen Ort mehr gekannt
И не знаем места, где
An dem wir nicht schon einmal waren
Мы ещё бы ни были.
Wir haben alles ausprobiert
Мы перепробовали все.
Die Freiheit endet hier
Здесь кончается свобода.
Wir mussen jetzt
Теперь мы должны пройти
Durch diese Wand
Сквозь эту стену.
Verlager dein Gewicht
Не стой на месте
Den Abgrund siehst du nicht
И тогда не увидишь бездну.
Achtung, fertig, los und lauf
Внимание! Приготовься и беги!
Vor uns bricht der Himmel auf
Перед нами разверзлись небеса.
Wir schaffen es zusammen
Мы вместе убежим
Ubers Ende dieser welt
На край света,
Die hinter uns zerfallt
Пока мир позади нас рушится.
Wir schauen noch mal zuruck
Мы оглянемся назад,
Es ist der letzte Blick
Это будет прощальный взгляд
Auf alles, was fur immer war
На все, что казалось вечным.
Komm, atme noch mal ein
Давай, сделай вдох,
Es kann der Anfang sein
Возможно, всё только начинается,
Morgen ist zum nah
Ведь завтра уже так близко.
Verlager dein Gewicht
Не стой на месте
Den Abgrund siehst du nicht
И тогда не увидишь бездну.
Achtung, fertig, los und lauf
Внимание! Приготовься и беги!
Vor uns bricht der Himmel auf
Перед нами разверзлись небеса.
Wir schaffen es zusammen
Мы вместе убежим
Ubers Ende dieser welt
На край света,
Die hinter uns zerfallt
Пока мир позади нас рушится.
Lass uns alles hinter dir
Оставь нам всё, что у тебя есть –
Es gibt nichts mehr zu verlier`n
Больше нечего терять.
Alles hinter dir und mir
Всё, что мы покинули,
Hаlt uns nicht mehr auf
Уже не способно удержать нас.
Verlager dein Gewicht
Не стой на месте,
Guck mir ins Gesicht
Посмотри мне в глаза.
Achtung, fertig, los und lauf
Внимание! Приготовься и беги!
Vor uns bricht der Himmel auf
Перед нами разверзлись небеса.
Wir schaffen es zusammen
Мы вместе убежим
Ubers Ende dieser welt
На край света,
Die hinter uns zerfallt
Пока мир позади нас рушится.