Текст и перевод песни Chains of Love исполнителя Tokyo Blade
Chains of Love
Оковы любви
Staring through the window
Уставившись в окно,
Looking at another lonely day
Смотрю на очередной одинокий день.
Oh how could I forget you
О, как я мог забыть тебя
And all those games we used to play
И те игры, в которые мы раньше играли?
[Bridge:]
[Переход:]
How many times did I say to myself
Сколько раз я говорил самому себе:
I'd never fall in love again
Я никогда не полюблю снова.
The things we say were never meant to hurt
Наши слова были сказаны не для того, чтобы причинить боль.
You're breakin' up my heart
Ты разбиваешь моё сердце.
[Chorus:]
[Припев:]
These chains of love won't set me free
Эти оковы любви не освободят меня,
These chains of love keep holdin' me
Эти оковы любви всё ещё сдерживают меня.
I stand alone in misery
Я страдаю от одиночества;
These chains of love are killin' me
Эти оковы любви убивают меня.
These chains of love
Эти оковы любви...
Tell me why you're leavin'
Скажи, почему ты уходишь?
And I will try to understand
Я попытаюсь тебя понять.
All the lying and deceivin'
Вся эта ложь и обман...
Why don't you ever show your hand
Почему ты никогда не говоришь о своих планах?
[Bridge:]
[Переход:]
How many times did I say to myself
Сколько раз я говорил самому себе:
I'd never fall in love again
Я никогда не полюблю снова.
The things we say were never meant to hurt
Наши слова были сказаны не для того, чтобы причинить боль.
You're breakin' up my heart
Ты разбиваешь моё сердце.
[Chorus:]
[Припев:]
These chains of love won't set me free
Эти оковы любви не освободят меня,
These chains of love keep holdin' me
Эти оковы любви всё ещё сдерживают меня.
I stand alone in misery
Я страдаю от одиночества;
These chains of love are killin' me
Эти оковы любви убивают меня.
These chains of love
Эти оковы любви...
How many times have I loved and lost
Сколько раз я любил и терял,
How many times
Сколько раз?
How many times I've met the cost
Сколько раз я платил за это,
Oh babe met the cost
О, детка, платил за это...
[Solo]
[Соло]